Aretha Franklin – Sweet Passion перевод и текст

There comes a time, in every woman’s life
When she meets that special someone
Ooh…
And he makes her feel… like a woman

Наступает время, в жизни каждой женщины
Когда она встречает кого-то особенного
Ooh …
И он заставляет ее чувствовать себя … как женщина

I need you so bad tonight, ooh, baby
I want you so bad tonight, ooh, darlin
I need you so bad tonight, yeah, baby, to
Hold me, yeah!
I need you so bad tonight, ooh, baby
I want you so bad tonight, ooh, darlin
I need you so bad tonight, hey, baby, now
Hold me, yeah, yeah!

In the mornin’, baby, when I rise
If I can look into your pretty brown eyes
Hold me close, darlin’, hold me tight
Love me good with all your passion and your might

I need you so bad tonight, ooh, baby
I want you so bad tonight, hey, darlin
I need you so bad tonight, yeah, baby, to
Hold me, ooh…

Wanna feel your lovin’ hot on me
Kissin’ me all over so tenderly, yeah
Hold me close and let your passion rise
I’m your woman, baby, through the lows and the highs

I need you so bad tonight, baby
I need you so bad tonight, ooh, darlin

Ты мне так нужен сегодня вечером, детка
Я так сильно хочу тебя сегодня вечером, дорогая
Ты мне так нужен сегодня вечером, да, детка, чтобы
Обними меня, да!
Ты мне так нужен сегодня вечером, детка
Я так сильно хочу тебя сегодня вечером, дорогая
Ты мне так нужен сегодня вечером, эй, детка, сейчас
Обними меня, да, да!

Утром, детка, когда я встаю
Если я могу смотреть в твои красивые карие глаза
Обними меня, дорогая, обними меня крепко
Люби меня хорошо всей своей страстью и своей мощью

Ты мне так нужен сегодня вечером, детка
Я так сильно хочу тебя сегодня вечером, дорогой
Ты мне так нужен сегодня вечером, да, детка, чтобы
Обними меня, ох …

Хочешь почувствовать, что ты любишь меня?
Целую меня так нежно, да
Держи меня поближе, и пусть твоя страсть поднимется
Я твоя женщина, детка, через взлеты и падения

Ты мне так нужен сегодня вечером, детка
Ты мне так нужен сегодня вечером, о, дорогой

Darlin’… I love you. I love you
With me, you’re free to be
A love that’s… understanding, and never demanding
Feel the fires, feel the fires. Come on!

I wanna taste your lovin’, baby, please
Brings me right on down to my knees
Do it good, baby, do it sweet
You’re my soulmate, and I sho’ am your

I need you so bad tonight, hey, baby
I want you so bad tonight, oh, darlin
I need you so bad tonight, yeah, baby, to
Hold me, yeah, yeah, yeah

Sweet passion… passion… sweet passion, hey
Passion… mmm… passion, yeah
Sweet passion… passion… passion, ooh…
Passion… passion… passion, hey-yeah-hey…
Sweet passion… passion… ooh…
Sweet passion… mm, passion… hey, yeah, yeah
Oh, passion… passion… passion…

Дарлин … Я люблю тебя. Я люблю тебя
Со мной ты свободен быть
Любовь, которая … понимает и никогда не требует
Почувствуй огонь, почувствуй огонь. Давай!

Я хочу попробовать твою любовь, детка, пожалуйста
Доводит меня до колен
Делай это хорошо, детка, делай это сладко
Ты моя родственная душа, а я шо твоя

Ты мне так нужен сегодня вечером, эй, детка
Я так сильно хочу тебя сегодня, дорогая
Ты мне так нужен сегодня вечером, да, детка, чтобы
Обними меня, да, да, да

Сладкая страсть … страсть … сладкая страсть, эй
Страсть … ммм … страсть, да
Сладкая страсть … страсть … страсть, ооо …
Страсть … страсть … страсть, эй-да-эй …
Сладкая страсть … страсть … ох …
Сладкая страсть … мм, страсть … эй, да, да
О, страсть … страсть … страсть …