Aretha Franklin – Walk Softly перевод и текст

Walk softly when you walk by me
‘Cause my heart is still, don’t shake it up
Now that I’ve cried my love to sleep
Don’t wake it up, don’t wake it up

Идите тихо, когда вы идете мимо меня
Потому что мое сердце все еще, не встряхни его
Теперь, когда я плакал, моя любовь ко сну
Не просыпайся, не просыпайся

If I seem distant or reserved when we meet
Don’t take the time to ask me why
‘Cause it’s bad enough that I’ve lost you, baby
Don’t make it rough, just say hello and then tell me goodbye

Walk softly when you walk by me
‘Cause my heart is still, don’t shake it up
Now that I’ve cried my love to sleep
Don’t wake it up, don’t wake it up
Now that I’ve cried my love to sleep
Don’t wake it up, don’t wake it up (don’t wake it up, don’t wake it up, don’t wake it up)

I fall apart each time that we meet
Remembering things that I should forget
My love’s a spark but it could burst into flames
‘Cause I’m not over you again, no

And walk softly when you move by me baby
‘Cause my heart is still, don’t you shake it up
Now that I’ve cried my love to sleep
Don’t wake it up, don’t wake it up, don’t wake it up
Oh, now that I’ve cried my love to sleep
Don’t wake it up, don’t wake it up, don’t wake it up

Ooh, now that I’ve cried my love to sleep
Don’t wake it up, don’t wake it up, baby, don’t wake it up
Now that I’ve cried my love to sleep
Don’t wake it up, let it late, baby, don’t wake it up

Если я покажусь далеким или сдержанным, когда мы встретимся
Не спешите спрашивать меня, почему
Потому что это достаточно плохо, что я потерял тебя, детка
Не делай грубостей, просто поздоровайся и потом скажи мне до свидания

Идите тихо, когда вы идете мимо меня
Потому что мое сердце все еще, не встряхни его
Теперь, когда я плакал, моя любовь ко сну
Не просыпайся, не просыпайся
Теперь, когда я плакал, моя любовь ко сну
Не просыпайся, не просыпайся (не просыпайся, не просыпайся, не просыпайся)

Я разваливаюсь каждый раз, когда мы встречаемся
Вспоминая вещи, которые я должен забыть
Моя любовь — искра, но она может загореться
Потому что я снова не над тобой, нет

И иди тихо, когда ты проходишь мимо меня, детка
Потому что мое сердце все еще, не встряхни его
Теперь, когда я плакал, моя любовь ко сну
Не просыпайся, не просыпайся, не просыпайся
О, теперь, когда я плакал, моя любовь ко сну
Не просыпайся, не просыпайся, не просыпайся

Ох, теперь, когда я плакал, моя любовь ко сну
Не просыпайся, не просыпайся, детка, не просыпайся
Теперь, когда я плакал, моя любовь ко сну
Не просыпайся, давай поздно, детка, не просыпайся

Please, baby, now that I’ve cried my love to sleep, let it late
Don’t wake it up, don’t wake it up, don’t wake it up, don’t wake it up
Now that I’ve cried my love to sleep

Пожалуйста, детка, теперь, когда я плакал, моя любовь ко сну, пусть это поздно
Не просыпайся, не просыпайся, не просыпайся, не просыпайся
Теперь, когда я плакал, моя любовь ко сну