Aretha Franklin – Watch My Back перевод и текст

Darling, darling, darling
I wanna know, wanna know, wanna know

Are you gonna watch my back
Tell me, you know I got your back

Дорогая, дорогая, дорогая
Я хочу знать, хочу знать, хочу знать

Ты будешь следить за моей спиной
Скажи мне, ты знаешь, я получил твою спину

Are you in love baby?
We’ve been hanging, hanging, hanging for a long time now yeah
Working steady round and round the clock we go
You know I’ve got your back and I’m playing

We’re living in ever changing times
So tighten up your game and you know I’ll do the same now yeah
You know I know the score, walk through the open door
So tell me, you couldn’t ask for anything more, yeah

I’m glad I have the time to do things I like do
So I can show some love to you, and you, and you yeah
We’re in the middle of a perfect fit
And I wouldn’t quit, and mighty fix

Are you gonna watch my back everyday
Tell me, you know I got your back, do you baby
Tell me, are you gonna watch my back, oh yes I am
Tell me, watch my back, watch my back, yeah

Ah now the time is here
If you’re committed
Concentrate your will, well
Know I can take the time
I don’t want to move too fast
You see, I can make it last now yeah
You can call on me
Baby, please come to me

Ты влюблен, детка?
Мы висели, висели, висели давно, да
Работаем ровно и круглосуточно идем
Вы знаете, у меня есть твоя спина, и я играю

Мы живем в постоянно меняющееся время
Так что ужесточите свою игру, и вы знаете, я сделаю то же самое сейчас, да
Вы знаете, я знаю счет, пройти через открытую дверь
Так скажите мне, вы не могли бы попросить больше ничего, да

Я рад, что у меня есть время заниматься любимым делом
Так что я могу показать некоторую любовь к тебе, и ты, и ты, да
Мы находимся в середине идеальной посадки
И я бы не бросил, и могучий починить

Ты будешь следить за моей спиной каждый день?
Скажи мне, ты знаешь, я получил твою спину, малыш
Скажи мне, ты будешь следить за моей спиной, о да я
Скажи мне, следи за моей спиной, следи за моей спиной, да

Ах, время пришло
Если вы привержены
Концентрируй свою волю, хорошо
Знай, я могу взять время
Я не хочу двигаться слишком быстро
Видите ли, я могу сделать это в прошлом сейчас да
Вы можете позвонить мне
Детка, пожалуйста, иди ко мне

Are you gonna watch my back, I wanna know, oh
Tell me, you know I got your back,
I wanna, I wanna, I wanna know now
Tell me, are you gonna watch my back, oh yes I am
Tell me watch my back, watch my back, yeah

Ooohh

The world is ever changing
All I really wanna know is are you gonna watch my back
Are you gonna watch my back

I need you, I need you, need you, need you
You know it, you know it, you know it
Scatting
Oh I need you baby you know

Are you gonna watch my back every, everyday in every way
Tell me, you know I got your back, do you baby
Tell me, are you gonna watch my back,
When things change I know you’re game
Tell me watch my back, watch my back, baby

Are you gonna watch my back, yes I am, oh yes I am
Tell me, you know I got your back, I know it
Tell me, are you gonna watch my back, yeah,
Tell me, watch my back, watch my back, hey, hey, hey,

I got your back, hey baby, ooh, ooh, ooh, ooh,
(Do you do you got my back now)
I got your back, hey baby, ooh, ooh, ooh, ooh,
(Do you got my, do you got my back boy)
It’s rough out here

I got your back, hey baby, ooh, ooh, ooh, ooh,
I got your back, hey baby, ooh, ooh, ooh, ooh,
I got your back, hey baby

Ты будешь следить за моей спиной, я хочу знать, о
Скажи мне, ты знаешь, я получил твою спину,
Я хочу, я хочу, я хочу знать сейчас
Скажи мне, ты будешь следить за моей спиной, о да я
Скажи мне, следи за моей спиной, следи за моей спиной, да

Ooohh

Мир постоянно меняется
Все, что я действительно хочу знать, это ты будешь следить за моей спиной
Ты будешь следить за моей спиной

Ты мне нужен, ты мне нужен, ты нужен, ты нужен
Вы это знаете, вы это знаете, вы это знаете
Scatting
О, ты мне нужен, детка, ты знаешь

Ты будешь следить за моей спиной каждый день, каждый день
Скажи мне, ты знаешь, я получил твою спину, малыш
Скажи мне, ты будешь следить за моей спиной,
Когда все меняется, я знаю, что ты игра
Скажи мне, следи за моей спиной, следи за моей спиной, детка

Ты будешь следить за моей спиной, да, да, я
Скажи мне, ты знаешь, я получил твою спину, я знаю это
Скажи мне, ты будешь следить за моей спиной, да,
Скажи мне, смотри за моей спиной, смотри за моей спиной, эй, эй, эй,

Я получил вашу спину, эй, детка, о, о, о, о,
(Ты сделал, ты получил мою спину сейчас)
Я получил вашу спину, эй, детка, о, о, о, о,
(У тебя есть мой, у тебя есть мой задний мальчик)
Здесь грубо

Я получил вашу спину, эй, детка, о, о, о, о,
Я получил вашу спину, эй, детка, о, о, о, о,
Я получил твою спину, эй, детка