Aretha Franklin – What If I Should Ever Need You перевод и текст

Yeah, I know that it’s over
And there’s nothing that I can do
So I won’t try, I won’t try holding on to you
Just answer one question before you go

Да, я знаю, что все кончено
И я ничего не могу сделать
Так что я не буду пытаться, я не буду пытаться держаться за вас
Просто ответьте на один вопрос, прежде чем идти

(So tell as you’re leaving) Tell me as you’re leaving
(Where you’re going and how far) Where you’re going how far
(Cause what if I should ever need you) What if I should ever need you
(And I’m not where you are) And I’m not where, where you are
(And I’m not where you are) And I’m not where, where you are

Oh, we were so close to each other
And we shared so much
Scares me to think that, that we might loose touch
There’s so many lights in the city and so many motors
I just like to know, yes I would, I wanna know which one is yours

(So tell as you’re leaving) Tell me as you’re leaving
(Where you’re going and how far) Where you’re going and how far
(Cause what if I should ever need you) Cause what if I should ever need you
(And I’m not where you are) And I’m not where you are, oh
(And I’m not where you are) And I’m not where, where you are
(I gotta know where you are) And I’m not where you are, oh
(Where you are) And I’m not where, not where you are, eh
(I gotta know where you are) And I’m not where you are, oh, oh, oh
(Where you are) And I’m not where you are, call me baby
(I gotta know where you are) And I’m not where you are, baby, call me baby
(Where you are) And I’m not where, I gotta know where

(Так скажи, как ты уходишь) Скажи мне, как ты уходишь
(Куда вы идете и как далеко) Куда вы идете, как далеко
(Потому что, если ты мне когда-нибудь понадобишься) Что, если мне понадобится когда-нибудь ты?
(И я не там, где ты) И я не там, где ты
(И я не там, где ты) И я не там, где ты

О, мы были так близко друг к другу
И мы поделились так много
Пугает меня думать, что мы можем потерять связь
В городе так много огней и так много моторов
Я просто хотел бы знать, да, я бы хотел знать, какой из них ваш

(Так скажи, как ты уходишь) Скажи мне, как ты уходишь
(Куда ты идешь и как далеко) Куда ты идешь и как далеко
(Потому что, если ты мне когда-нибудь понадобишься) Потому что, если ты мне когда-нибудь понадобишься
(И я не там, где ты) И я не там, где ты, о
(И я не там, где ты) И я не там, где ты
(Я должен знать, где ты) И я не там, где ты, о
(Где ты) И я не там, где ты, а
(Я должен знать, где ты) И я не там, где ты, о, о, о
(Где ты) И я не там, где ты, называй меня, детка
(Я должен знать, где ты) И я не там, где ты, детка, называй меня детка
(Где ты) И я не где, я должен знать, где