Ari Hest – Holding On перевод и текст

Driving home along the Hudson, the water shivers in the night
I look where you live, it draws me in but I don’t want to fight
Making plans for some future heaven, some cocoon for eternal life
We know it’s crazy but it keeps us sane, it brings the heaviness to light

По дороге домой по Гудзону вода дрожит ночью
Я смотрю, где ты живешь, это притягивает меня, но я не хочу драться
Строить планы на будущее, немного кокона на вечную жизнь
Мы знаем, что это безумие, но это сохраняет нас в здравом уме, это приносит тяжесть на свет

All the golden tint of our predictions may be exactly what both of us see, but
Today is a long way from then and who can tell how we will feel, I’m just

Holding on to you
Holding on for some decision to end this impatience
I won’t let go

Three years and counting since we lost our innocence, a heart of gold I had found
But your life was calling, and you had to answer, and I was homeward bound

Your touch, your voice, the only things that help me make any sense of this
I miss you, all your delight, but what’s the difference? Without you here I’m just

Holding on to you
Holding on for some decision to end this impatience
I won’t let go

I’m holding on to you
Holding on for some incision to cut this relation
I won’t let go

Now it seems it’s never enough, whether we’re here or apart
And I’ve been thinking way too hard baby, when are you gonna start?

Chorus

Весь золотой оттенок наших предсказаний может быть именно тем, что мы оба видим, но
Сегодня долгий путь, и кто может сказать, что мы будем чувствовать, я просто

Рассчитываю на тебя
Держась за какое-то решение покончить с этим нетерпением
Я не отпущу

Три года и считая с тех пор, как мы потеряли свою невинность, золотое сердце, которое я нашел
Но твоя жизнь звала, и ты должен был ответить, и я был привязан к дому

Твое прикосновение, твой голос, единственные вещи, которые помогают мне понять это
Я скучаю по тебе, все твои радости, но какая разница? Без тебя здесь я просто

Рассчитываю на тебя
Держась за какое-то решение покончить с этим нетерпением
Я не отпущу

Я держусь за тебя
Держась за какой-то разрез, чтобы сократить это отношение
Я не отпущу

Теперь кажется, что этого недостаточно, находимся ли мы здесь или на расстоянии
И я слишком много думал, детка, когда ты собираешься начать?

Chorus