Ari Hest – Just As Well перевод и текст
Текст:
The pen tip is dry
‘Cause she never puts the cap back on
Expecting that it won’t be too long
Before he comes back
Перевод:
Кончик ручки сухой
Потому что она никогда не надевает кепку
Ожидая, что это не будет слишком долго
Прежде чем он вернется
She feels alone
And though she knows she’s not the only one
She never thought the day would come
When she’d give in
Watching the rain
She imagines she’s a single drop
Falling with occasional stops, down the window glass
‘Til she cannot hold on
Oh what a waste of time
Should’ve known better than to rebel
I know it’s just as well
I know it’s just as well
She looks around
She’s thinking that it don’t make sense
How could everybody be so content
With the way things are?
But then she realizes
That they’re no more content than she
It’s just that they’re resigned to be dependent and beat
Dependent and beat
Oh what a waste of time
Should’ve known better than to rebel
I know its just as well
I know its just as well
I am an undefined
Just like everybody in this jail cell
Она чувствует себя одинокой
И хотя она знает, что она не единственная
Она никогда не думала, что придет день
Когда она сдастся
Смотреть дождь
Она воображает, что она единственная капля
Падение со случайными остановками вниз по оконному стеклу
‘Пока она не может держаться
Ох какая пустая трата времени
Должен был знать лучше, чем бунтовать
Я знаю, что это так же хорошо
Я знаю, что это так же хорошо
Она смотрит вокруг
Она думает, что это не имеет смысла
Как все могут быть такими довольными?
С тем, как обстоят дела?
Но потом она понимает,
Что они не более довольны чем она
Просто они смирились, чтобы быть зависимыми и бить
Зависимый и бить
Ох какая пустая трата времени
Должен был знать лучше, чем бунтовать
Я знаю это так же хорошо
Я знаю это так же хорошо
Я неопределенный
Как и все в этой тюремной камере
