Ari Lennox – Precious Flower перевод и текст
Текст:
Their shadows dance in the moonlight, many moments to enjoy
Their love’s a stage, hes a spotlight, she’s wrapped all in his almond joy
But she awakes like a mourning widow, but his scent remains
A letter lays underneath the pillow, he’s off to work another day
Перевод:
Их тени танцуют в лунном свете, много моментов, чтобы наслаждаться
Их любовь — сцена, он в центре внимания, она окутана его миндальной радостью
Но она просыпается, как траурная вдова, но его запах остается
Письмо лежит под подушкой, он уходит на работу в другой день
Tell me why, mhm… she’s livin’ a lie, mhm…
She says «Precious Flower don’t be gone too long!»
Said, «I can’t sleep until you find your way back home!
And I know what we’re doing is wrong
But I count the hours until your back in my arms!»
Oh, the bodies cradled in the night sky, another day that she degrades
Because she knows that you’re mine, she always gotta have her way
And I can’t stand to be alone, so I guess I’ll settle
Makin’ up these lies, drowning in your flower petals
Tell me why, mhm… I’m livin’ a lie, mhm…
I said, «Precious Flower don’t be gone too long!»
I can’t sleep until you find your way back home!
And I know that you’re doin’ wrong
But I count the hours until your back in my arms!»
Oh, yeah yeah
You lie, you lie, you lie, you lie…
Oh oh
Precious Flower don’t be gone too long (don’t be gone now! don’t be gone now!)
Said I can’t sleep until you find your way back home
Oh, and I what we’re doin’ is wrong
But I count the hours until your back in my arms, yea
I can’t take it, said tell me who the hell is she
I thought we made it, said now I see its just a dream
Kiss me with lies and otherwise of where you’ve been
But I refuse to share you with another lover, Precious Flower!, yeah! yeah!
Oh yeah! Oh…
Скажи мне почему, ммм … она лжет, ммм …
Она говорит: «Драгоценный цветок, не уходи слишком долго!»
Сказал: «Я не могу спать, пока вы не найдете свой путь домой!
И я знаю, что мы делаем неправильно
Но я считаю часы до твоей спины в моих руках!
О, тела лежат в колыбели на ночном небе, в другой день, когда она унижает
Потому что она знает, что ты мой, она всегда должна иметь свой путь
И я терпеть не могу быть один, так что я думаю, я улажу
Разбивай эту ложь, утонув в твоих цветочных лепестках
Скажи мне, почему, ммм … я лгу, ммм …
Я сказал: «Драгоценный цветок, не уходи слишком долго!»
Я не могу спать, пока ты не найдешь дорогу домой!
И я знаю, что ты делаешь неправильно
Но я считаю часы до твоей спины в моих руках!
О да
Вы лжете, вы лжете, вы лжете, вы лжете …
ой ой
Драгоценный цветок не исчезнет слишком долго (не уходи сейчас! Не уходи сейчас!)
Сказал, что не могу спать, пока ты не найдешь дорогу домой
Ох, и я, что мы делаем, неправильно
Но я считаю часы до твоей спины в моих руках, да
Я не могу принять это, сказал, скажи мне, кто, черт возьми, она
Я думал, что мы сделали это, сказал, теперь я вижу, это просто мечта
Поцелуй меня ложью, а в остальном где ты был
Но я отказываюсь делить тебя с другим любовником, Драгоценным Цветком! Да!
О, да! Ой…