Ariana Grande – 7 Rings (Remix) перевод и текст

Ariana Grande:
Yeah, breakfast at Tiffany’s and bottles of bubbles
Girls with tattoos who like getting in trouble
Lashes and diamonds, ATM machines

Ариана Гранде:
Да, завтрак в Тиффани и бутылки с пузырьками
Девушки с татуировками, которым нравится попадать в неприятности
Ресницы и бриллианты, банкоматы

My wrist, stop watchin’, my neck is flossy
Make big deposits, my gloss is poppin’
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah)

Ariana Grande (2 Chainz):
I want it, I got it, I want it, I got it
I want it, I got it, I want it, I got it (Yeah)
You like my hair? Gee, thanks, just bought it (So that boy know)
I see it, I like it, I want it, I got it (2 Chainz, yep)

2 Chainz:
My ideas are priceless, I know I’m the nicest
I knew you would like this, I must be psychic
I’m from the streets, baby, I’m nothing like them (Tru)
She’s sweet in the day, but freaky when night come (Tell ’em)
It’s mine, invested (Uh); I spend it on necklace (Uh)
I got the cash if I don’t get credit (Uh)
And I’m well respected so she feel protected
So scratch all the exes (Ex), it’s next like contestants (Woo)
It’s blessings, no stressing, I’m flexing
Got one car parked right in the entrance
Got one car parked right at the exit

Мое запястье, перестань смотреть, моя шея неловкая
Сделайте большие депозиты, мой блеск поппин
Тебе нравятся мои волосы? Спасибки, только что купил
Я вижу это, мне нравится это, я хочу это, я получил это (Да)

Ариана Гранде (2 цепочки):
Я хочу это, я получил это, я хочу это, я получил это
Я хочу это, я получил это, я хочу это, я получил это (Да)
Тебе нравятся мои волосы? Ну и дела, спасибо, только что купил его (чтобы тот мальчик знал)
Я вижу это, мне это нравится, я хочу это, я получил это (2 Chainz, да)

2 Chainz:
Мои идеи бесценны, я знаю, что я самый хороший
Я знал, что тебе понравится, я должен быть экстрасенсом
Я с улицы, детка, я не похож на них (Тру)
Она милая днем, но странная, когда наступает ночь (Скажи им)
Это мое, вложено (Uh); Я трачу это на ожерелье (э-э)
Я получил наличные, если я не получу кредит (Uh)
И меня очень уважают, поэтому она чувствует себя защищенной
Так что поцарапайте всех бывших (Ex), затем, как участники (Woo)
Это благословения, без стресса, я сгибаю
Получил одну машину, припаркованную прямо у входа
Получил одну машину, припаркованную прямо на выходе

Ariana Grande (2 Chainz):
(Yeah) I want it (Yeah), I got it, I want it, I got it (Uh)
I want it, I got it (Uh), I want it, I got it (Baby)
You like my hair? Gee, thanks, just bought it (Oh yeah)
I see it, I like it, I want it, I got it (Yep)

Ariana Grande:
Yeah, my receipts be lookin’ like phone numbers
If it ain’t money, then wrong number
Black card is my business card
The way it be settin’ the tone for me
I don’t mean to brag, but I be like, «Put it in the bag,» yeah
When you see them racks, they stacked up like my ass, yeah
Shoot, go from the store to the booth
Make it all back in one loop, gimme the loot
Never mind, I got a juice
Nothing but net when we shoot
Look at my neck, look at my jet
Ain’t got enough money to pay me respect
Ain’t no budget when I’m on the set
If I like it, then that’s what I get, yeah

I want it, I got it, I want it, I got it (Oh yeah)
I want it, I got it, I want it, I got it (Oh yeah, yeah)
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
I see it, I like it, I want it, I got it (I see, yep)

Ариана Гранде (2 цепочки):
(Да) Я хочу это (Да), я получил это, я хочу это, я получил это (Э-э)
Я хочу это, я получил это (Э-э), я хочу это, я получил это (Детка)
Тебе нравятся мои волосы? Ну и дела, спасибо, только что купил его (Ах да)
Я вижу это, мне это нравится, я хочу это, я получил это (Да)

Ариана Гранде:
Да, мои квитанции выглядят как телефонные номера
Если это не деньги, то неправильный номер
Черная карта — моя визитная карточка
Как это будет установить тон для меня
Я не хочу хвастаться, но я буду как, «Положи это в сумку», да
Когда вы видите их стойки, они складываются, как моя задница, да
Стреляй, иди из магазина на стенд
Сделай все обратно в одну петлю, дай мне добычу
Неважно, я получил сок
Ничего, кроме чистого, когда мы снимаем
Посмотри на мою шею, посмотри на мою струю
Не хватает денег, чтобы выразить мне свое уважение
У меня нет бюджета, когда я на съемочной площадке
Если мне это нравится, то это то, что я получаю, да

Я хочу это, я получил это, я хочу это, я получил это (Ах да)
Я хочу это, я получил это, я хочу это, я получил это (Ах да, да)
Тебе нравятся мои волосы? Спасибки, только что купил
Я вижу это, мне нравится это, я хочу это, я получил это (я вижу, да)