Ariana Grande – Successful перевод и текст
Текст:
I just got some real good news from work, boy (It’s a surprise, surprise)
You can’t imagine what I’m ’bout to say (It’s a surprise, surprise)
It’s so hard to hold back, baby (It’s a surprise, surprise)
I’m so excited, I can hardly wait (It’s a surprise, surprise)
Перевод:
Я только что получил несколько хороших новостей с работы, мальчик (это сюрприз, сюрприз)
Вы не можете себе представить, о чем я говорю (это сюрприз, сюрприз)
Это так трудно сдержать, детка (это сюрприз, сюрприз)
Я так взволнован, я едва могу ждать (это сюрприз, сюрприз)
Tonight, I’m a baller, babe (Tonight, I’m a baller, baby)
Even way beneath in, yeah (Even way beneath me)
What else is there to say, boy? (What else is there to say, boy?)
Say, bae, you should play with me, babe
Yeah, it feels so good to be so young
And have this fun and be successful
I’m so successful, yeah
And, girl, you too, you are so young
And beautiful and so successful, woah, yeah
I’m so successful
This ain’t nothing ordinary for me (It’s a surprise, surprise)
We ain’t goin’ to your favorite place (It’s a surprise, surprise, yeah, yeah)
You keep asking, «What is so special?» (It’s a surprise, surprise)
You really wanna know? You’ll have to wait (It’s a surprise, surprise)
Tonight, I’m a baller, babe (Tonight, I’m a baller, baby)
Even way beneath in, yeah (Even way beneath me)
What else is there to say, boy? (What else is there to say, boy?)
Say, bae, you should play with me, babe
Yeah, it feels so good to be so young
And have this fun and be successful (I, I, I)
I’m so successful
And, girl, you too, you are so young
And beautiful and so successful, woah yeah
I’m so successful, yeah, yeah
Let me put my hands over your eyes
Сегодня я балер, детка (Сегодня вечером балер, детка)
Даже ниже, да (Даже подо мной)
Что еще можно сказать, мальчик? (Что еще можно сказать, мальчик?)
Скажи, Ба, ты должен играть со мной, детка
Да, так приятно быть таким молодым
И получайте удовольствие и будьте успешными
Я так успешен, да
И, девочка, ты тоже, ты так молод
И красивый и такой успешный, воу, да
Я так успешен
Это не что-то необычное для меня (это сюрприз, сюрприз)
Мы не пойдем в ваше любимое место (это сюрприз, сюрприз, да, да)
Вы продолжаете спрашивать: «Что такого особенного?» (Это сюрприз, сюрприз)
Ты действительно хочешь знать? Вам придется подождать (это сюрприз, сюрприз)
Сегодня я балер, детка (Сегодня вечером балер, детка)
Даже ниже, да (Даже подо мной)
Что еще можно сказать, мальчик? (Что еще можно сказать, мальчик?)
Скажи, Ба, ты должен играть со мной, детка
Да, так приятно быть таким молодым
И получайте удовольствие и будьте успешными (я, я, я)
Я так успешен
И, девочка, ты тоже, ты так молод
И красивый и такой успешный, дааааааа
Я так успешен, да, да
Позволь мне положить руки тебе на глаза
Boy, are you ready for your surprise?
(It’s a surprise, surprise, it’s a surprise, surprise)
Mmm ah, oh, I’ma give it to ya (Mhm)
Mmm ah, oh, I’ma give it to ya (Oh, yeah)
Do you like it, babe? (Do you like it babe?)
Does it give you chills? (Does it give you chills?)
Does it make you feel cold? (Does it make you feel?)
Oh, oh, oh, woah
Tonight, I’m a baller, babe (Tonight, I’m a baller, baby)
Even way beneath in, yeah (Even way beneath me)
What else is there to say, boy? (What else is there to say, boy?)
Say, bae, you should play with me, babe
Yeah, it feels so good to be so young
And have this fun and be successful
I’m so successful, yeah
And, girl, you too, you are so young
And beautiful and so successful, yeah
I’m so successful, yeah, yeah
Мальчик, ты готов к своему удивлению?
(Это сюрприз, сюрприз, это сюрприз, сюрприз)
Ммм ах, о, я дам тебе (Ммм)
Ммм, ах, о, я дам тебе (О, да)
Тебе нравится, детка? (Тебе нравится, детка?)
Это дает вам озноб? (Это дает вам озноб?)
Вам от этого холодно? (Это заставляет тебя чувствовать?)
О, о, ооо
Сегодня я балер, детка (Сегодня вечером балер, детка)
Даже ниже, да (Даже подо мной)
Что еще можно сказать, мальчик? (Что еще можно сказать, мальчик?)
Скажи, Ба, ты должен играть со мной, детка
Да, так приятно быть таким молодым
И получайте удовольствие и будьте успешными
Я так успешен, да
И, девочка, ты тоже, ты так молод
И так красиво и успешно, да
Я так успешен, да, да
