Ariana Grande – The Way (Spanglish Version) перевод и текст

Ariana Grande:
I love the way you make me feel
I love it, I love it
Tú eres todo para mí

Ариана Гранде:
Мне нравится, как ты заставляешь меня чувствовать
Я люблю это, я люблю это
Tú eres todo para mí

Mac Miller:
Say, I’m thinkin’ ’bout her, every second, every hour
Do my singin’ in the shower, picking petals off the flowers like «do she love me? do she love me not?»
I ain’t a player I just…

Ariana Grande:
You give me that kind of something, want it all the time, need it everyday
On a scale of one to ten, I’m at a hundred
Never get enough, I can’t stay away
If you want what I got, I got it everyday
You can get whatever you need from me
Stay by your side, I’ll never leave you and I ain’t going nowhere ’cause you’re a keeper

Chorus:
So don’t you worry, te necesito
I got a bad boy, I must admit it
You got my heart, don’t know how you did it
And I don’t care who sees it, babe
I don’t wanna hide the way I feel when you’re next to me
I love the way you make me feel
I love it, I love it
No se vivir (tú eres todo para mí) ooo no se vivir (te amo, I love it)
The way I love you

Verse:
Oh, estoy loca, no no no no puedo ya dejarte de pensar
Y tú me llevas hasta el cielo (el cielo) con tu modo de hablar
Dame un beso, mi amor, y acariciame

Mac Miller:
Скажи, я думаю о ней, каждую секунду, каждый час
Неужели я пою в душе, собирая лепестки с цветов: «Любит ли она меня? Не любит ли она меня?»
Я не игрок, я просто …

Ариана Гранде:
Вы даете мне что-то такое, хотите это все время, нужно это каждый день
По шкале от одного до десяти я на сто
Никогда не получай достаточно, я не могу остаться в стороне
Если вы хотите то, что я получил, я получал это каждый день
Вы можете получить все, что вам нужно от меня
Оставайтесь на вашей стороне, я никогда не оставлю вас, и я не пойду никуда, потому что ты хранитель

Припев:
Так что не волнуйся, te necesito
У меня плохой мальчик, я должен признать это
Ты получил мое сердце, не знаю, как ты это сделал
И мне все равно, кто это видит, детка
Я не хочу скрывать то, что я чувствую, когда ты рядом со мной
Мне нравится, как ты заставляешь меня чувствовать
Я люблю это, я люблю это
Нет такого уж вивира (то есть того, чего я хочу)
Так, как я люблю тебя

Стих
О, estoy loca, нет, нет, нет, puedo ya dejarte de pensar
Y tú me llevas hasta el cielo (el cielo) con tu modo de hablar
Dame un beso, mi amor, y acariciame

Chorus:
So don’t you worry, te necesito
I got a bad boy, I must admit it
You got my heart, don’t know how you did it
And I don’t care who sees it, babe
I don’t wanna hide the way I feel when you’re next to me
I love the way you make me feel
I love it, I love it
No se vivir (tú eres todo para mí) ooo no se vivir (te amo, I love it)
No se vivir, no

Mac Miller:
I’ll make you feel so fine, make you feel so fine
I hope you hit me on my celly when I sneak in your mind
You a princess to the public, but a freak when it’s time
Said your bed be feelin’ lonely, so you sleepin’ in mine
Come and watch a movie with me «American Beauty» or «Bruce Almighty» that’s groovy just come and move closer to me
I got some feelings for you I’m not gonna get bored of but baby, you an adventure so let me come and explore ya

Chorus:
So don’t you worry, te necesito
I got a bad boy, I must admit it
You got my heart, don’t know how you did it
And I don’t care who sees it, babe
I don’t wanna hide the way I feel when you’re next to me
I love the way you make me feel
I love it, I love it
No se vivir (tú eres todo para mí) ooo no se vivir (te amo, I love it)
Whistle tones
I love the way you make me feel
I love it, I love it
No se vivir (tú eres todo para mí) ooo no se vivir (te amo, I love it)
The way I love you

The way I love you, you, you, yeah, the way
I love the way you make me feel (te amo, te amo)
I love the way you make me feel (te amo) no se vivir
The way I love you

Припев:
Так что не волнуйся, te necesito
У меня плохой мальчик, я должен признать это
Ты получил мое сердце, не знаю, как ты это сделал
И мне все равно, кто это видит, детка
Я не хочу скрывать то, что я чувствую, когда ты рядом со мной
Мне нравится, как ты заставляешь меня чувствовать
Я люблю это, я люблю это
Нет такого уж вивира (то есть того, чего я хочу)
Нет, вивир, нет

Mac Miller:
Я заставлю тебя чувствовать себя так хорошо, заставить вас чувствовать себя так хорошо
Я надеюсь, что ты ударил меня в мою киску, когда я прокрался в твои мысли
Вы принцесса для публики, но урод, когда пришло время
Сказал, что твоя кровать чувствую себя одиноко, так что ты спишь в моей
Приходите и посмотрите со мной фильм «Американская красавица» или «Брюс Всемогущий», это классно, просто подойдите и подойдите поближе ко мне
У меня есть некоторые чувства к тебе, я не буду скучать, но детка, ты приключение, поэтому позволь мне прийти и исследовать тебя

Припев:
Так что не волнуйся, te necesito
У меня плохой мальчик, я должен признать это
Ты получил мое сердце, не знаю, как ты это сделал
И мне все равно, кто это видит, детка
Я не хочу скрывать то, что я чувствую, когда ты рядом со мной
Мне нравится, как ты заставляешь меня чувствовать
Я люблю это, я люблю это
Нет такого уж вивира (то есть того, чего я хочу)
Тон свистка
Мне нравится, как ты заставляешь меня чувствовать
Я люблю это, я люблю это
Нет такого уж вивира (то есть того, чего я хочу)
Так, как я люблю тебя

Как я люблю тебя, ты, ты, да, путь
Мне нравится, как ты заставляешь меня чувствовать (te amo, te amo)
Мне нравится, как ты заставляешь меня чувствовать
Так, как я люблю тебя