Ariel Pink – Ghosts перевод и текст

Go away, ghosts,
Go far away
I don’t want you in my dreams anymore

Helen, please don’t cry to mother

Уходи, призраки,
Идти далеко
Я больше не хочу тебя в моих снах

Хелен, пожалуйста, не плачь к матери

Please go away,
Don’t you run down the hall
Please don’t you run,
Go away down the hall

Please go away, down the hall,
Don’t you go
Down the hall

No, not one room is yours to play in
Without sound
Your soul is bound

By clanging chains
x3

Ghosts
x3

One minute you’re a host
Standing there
And then bang, you’re a ghost
Ghost

One minute you’re the host
Standing there
And then bang,
(Ghost)
It’s just a ghost
You’re just a gho-

Go away with your very own time and place

Пожалуйста уходите,
Не беги по коридору
Пожалуйста, не беги,
Уходи по коридору

Пожалуйста, уходите, по коридору,
Не ходи
По коридору

Нет, не одна комната твоя, чтобы играть в
Без звука
Ваша душа связана

Лязгая цепями
x3

привидения
x3

Одну минуту ты хозяин
Стоя там
А потом взрыв, ты призрак
привидение

Одна минута ты хозяин
Стоя там
И затем взрыв,
(Дух)
Это просто призрак
Ты всего лишь

Уходи со своим собственным временем и местом

No, Helen, please don’t cry
Go and die

Please go away,
Don’t you run down the hall
x2
Please don’t you run,
Please go down the hall

No, not one room is yours to play in
Without sound
Your soul is bound

By clanging chains
x3

Ghosts
x3

One minute you’re a host
Standing there
And then bang, you’re a ghost
(Ghost)

One second you’re standing there
Like a host then it’s bang,
(Just a)
You’re just a ghost

Just a ghost
Ghost
Ghost

Нет, Хелен, пожалуйста, не плачь
Иди и умри

Пожалуйста уходите,
Не беги по коридору
x2
Пожалуйста, не беги,
Пожалуйста, иди по коридору

Нет, не одна комната твоя, чтобы играть в
Без звука
Ваша душа связана

Лязгая цепями
x3

привидения
x3

Одну минуту ты хозяин
Стоя там
А потом взрыв, ты призрак
(Дух)

Одну секунду вы стоите там
Как хозяин, то это взрыв,
(Просто)
Ты просто призрак

Просто призрак
привидение
привидение