Ariel Pink – In A Tomb All Your Own перевод и текст
Текст:
The few first hours were cold
Then the ice dripped away
See your body in the snow when there is you cant see at all
In a tomb all your own
Перевод:
Несколько первых часов было холодно
Затем лед стекал
Видеть свое тело в снегу, когда есть, ты вообще не видишь
В гробнице все свое
Every thought becomes a blank when running through the snow
Life is breaking down
Its getting me nowhere
Nowhere
And again and again and again and again
We climb breaking together
After dirt began to grow
Died and came back as a crow
Whistle songs to the town folk and
Taught them how to sew
In a tomb all your own
When the insects come
I want them to eat my face
Death is coming on
Its taking forever
Life’s design trailing behind
And arriving closer to never
Change the day
Change it baby
Thousand miles out at sea
No more walls to call me free
Waking to the fact that
I’d rather be trapped with you than
In a tomb all your own
When my vessel comes
Каждая мысль становится пустой при беге по снегу
Жизнь рушится
Это меня никуда не приведет
никуда
И снова и снова и снова и снова
Мы лезем, ломаясь вместе
После того, как грязь начала расти
Умер и вернулся как ворона
Свистите песни городским народным и
Научил их шить
В гробнице все свое
Когда насекомые приходят
Я хочу, чтобы они ели мое лицо
Смерть наступает
Это навсегда
Жизненный дизайн отстает
И приближение к никогда
Изменить день
Измени это детка
Тысяча миль в море
Нет больше стен, чтобы звонить мне бесплатно
Пробуждаясь к тому, что
Я бы лучше оказался в ловушке с тобой, чем
В гробнице все свое
Когда приходит мое судно
…
Fear has denied me
The beautiful, the brave, the hopeless, and the child
Point me to never
Change the day
Change it baby
…
Страх отказал мне
Красивое, смелое, безнадежное и дитя
Укажи мне никогда
Изменить день
Измени это детка