Ariel Pink – Picture Me Gone перевод и текст

Let’s make a toast to glory days
When you were 8 and I was only 41
I dedicate this selfie to the little guy
Who will outlast me when I’m done

Давайте сделаем тост за славные дни
Когда тебе было 8, а мне было всего 41
Я посвящаю это селфи маленькому парню
Кто переживет меня, когда я закончу

Look into my camera lens
And straight through me I see that you’re a lot like me
You never get attention
And you never get a pension
Or your dad’s money

Picture me gone

I backed up all my pictures on my iCloud so you can’t see me when I die
I left my body somewhere down in Mexico
Give «Find My iPhone» app a try

Let’s make a toast to glory days
When you were 8 and I was only 45
I dedicate to this selfie to the little guy
Who will outlast me when I’m done

Picture me gone

Посмотри в объектив моей камеры
И прямо сквозь меня я вижу, что вы очень похожи на меня
Вы никогда не получаете внимание
И вы никогда не получите пенсию
Или деньги твоего отца

Представь меня ушедшим

Я скопировал все свои фотографии на свой iCloud, чтобы ты не видел меня, когда я умру
Я оставил свое тело где-то внизу в Мексике
Попробуйте приложение «Найди мой iPhone»

Давайте сделаем тост за славные дни
Когда тебе было 8, а мне было только 45
Я посвящаю это селфи маленькому парню
Кто переживет меня, когда я закончу

Представь меня ушедшим