Ariel Pink – Why Can’t I Be Me? перевод и текст

If you had any chance at all
I’d stay behind you and look away
I woulda let my feelings go
I woulda let them all show

Если бы у вас был хоть какой-то шанс
Я останусь позади тебя и отведу взгляд
Я бы отпустил свои чувства
Я бы позволил им всем показать

It’s crazy being someone’s bro
Why can’t I be me?
This is your chance, now answer me
Why can’t I be me?

If anything, we should think about
The stupid things that you used to say
You made me feel so hollow
You made me see it from your plane
I’m not afraid, you made me afraid

Why can’t, I can’t, why can’t I be me?

If you had anything to change
I’d probably stand by and watch you wait
I’d really let my mouth go
I’d really let my light show
No

It’s crazy being someone’s bro

Это безумие, когда кто-то брат
Почему я не могу быть собой?
Это твой шанс, теперь ответь мне
Почему я не могу быть собой?

Во всяком случае, мы должны думать о
Глупые вещи, которые ты говорил
Вы заставили меня чувствовать себя таким пустым
Вы заставили меня увидеть это с вашего самолета
Я не боюсь, ты заставил меня бояться

Почему не могу, не могу, почему я не могу быть собой?

Если бы у вас было что-то изменить
Я, вероятно, буду стоять и смотреть, как ты ждешь
Я бы действительно отпустил свой рот
Я действительно позволю своему световому шоу
нет

Это безумие, быть чьим-то братом