Ariel Rivera – A Smile In Your Heart перевод и текст

I had a feeling that you’re holding my heart
And I know that it is true
You wouldn’t let it be broken apart
‘Cause it’s much too dear to you

У меня было ощущение, что ты держишь мое сердце
И я знаю, что это правда
Ты бы не позволил этому быть разбитым на части
Потому что это слишком дорого для тебя

When the night comes and I’m deep in your arms
How I feel so much more secure
You wouldn’t let me close my eyes
So I can see you through and through

You’re a sweet tender lover
We are so much in love
I’m not afraid when you’re far away
Just give me a smile in your heart

You brighten my day
You’re showing me my direction
You’re coming to me
And giving me inspiration
How could I ask for more
From you my dear
Maybe just a smile in your heart

I’m always dreamin’ of being in love
But now I know that this is true
Since you came into my life
It’s true love that I had found
I pray that you wouldn’t leave me
Whatever may come along
But if you do I won’t feel so bad

Когда наступит ночь и я в твоих руках
Как я чувствую себя намного безопаснее
Ты бы не позволил мне закрыть глаза
Так что я могу видеть вас насквозь

Ты сладкий нежный любовник
Мы так сильно влюблены
Я не боюсь когда ты далеко
Просто дай мне улыбку в своем сердце

Вы скрасите мой день
Ты показываешь мне мое направление
Ты идешь ко мне
И дает мне вдохновение
Как я мог попросить больше
От тебя моя дорогая
Может быть, просто улыбка в вашем сердце

Я всегда мечтаю влюбиться
Но теперь я знаю, что это правда
С тех пор как ты вошел в мою жизнь
Это настоящая любовь, которую я нашел
Я молюсь, чтобы ты не оставил меня
Что бы ни случилось
Но если ты это сделаешь, я не буду чувствовать себя так плохо

You brighten my day
You’re showing me my direction
You’re coming to me
And giving me inspiration
How could I ask for more
From you my dear
Maybe just a smile in your heart

You brighten my day
You’re showing me my direction
You’re coming to me
And giving me inspiration
How could I ask for more
From you my dear
Maybe just a smile in your heart… oh oh oh
Give me a smile in your heart…

Вы скрасите мой день
Ты показываешь мне мое направление
Ты идешь ко мне
И дает мне вдохновение
Как я мог попросить больше
От тебя моя дорогая
Может быть, просто улыбка в вашем сердце

Вы скрасите мой день
Ты показываешь мне мое направление
Ты идешь ко мне
И дает мне вдохновение
Как я мог попросить больше
От тебя моя дорогая
Может быть, просто улыбка в вашем сердце … о, о, о
Подари мне улыбку в твоем сердце …