Arijit Singh – Love Me Thoda Aur перевод и текст
Текст:
O ho ho o…
Shaayaron se lafz leke thode se udhaar
Bolna ye chahta hun dil se tumko yaar
Ho raha tha, ho gaya hai halka sa khumaar
Перевод:
О хо хо о …
Shaayaron se lafz leke thode se udhaar
Болна йе чахта хун дил се тумко яар
Хо Раха Тха, Хо Гая Хай Халка Са Хумаар
Love me thoda aur!
Let me tell you tonight
When the stars are shining bright
Love me thoda aur!
Just take my hand in your hand
And then don’t you let it go
Love me thoda aur!
All I need is the time
When I promise that you’ll be mine*
Love me thoda aur!
With you by my side
I know I’ll be fine
O ho ho o…
Teri baaton ki pyaari si, meethi si khushboo main leke saath mein
Muskuraata sa, neendon se, khwabon se milta hoon main to raat mein
Yeh adaa hai nayi
Yeh adaa aa gayi
Tu jo mila, kabhi na kiya tha
Khud pe itna gaur
Love me thoda aur!
Let me tell you tonight
When the stars are shining bright
Love me thoda aur!
Just take my hand in your hand
And then don’t you let it go
Люби меня thoda aur!
Позволь мне рассказать тебе сегодня вечером
Когда звезды сияют ярко
Люби меня thoda aur!
Просто возьми мою руку в твою руку
И тогда не отпускай
Люби меня thoda aur!
Все что мне нужно это время
Когда я обещаю, что ты будешь моей *
Люби меня thoda aur!
С тобой на моей стороне
Я знаю все будет хорошо
О хо хо о …
Тери Баатон Ки Пьяари Си, Митхи Си Хушбу Главный Лек Саат Майн
Muskuraata sa, neendon se, khwabon se milta hoon main to raat mein
Ага ааа хай найи
Yeh adaa aa gayi
Ту джо мила, кабхи на кия тха
Худ пе Итна Гаур
Люби меня thoda aur!
Позволь мне рассказать тебе сегодня вечером
Когда звезды сияют ярко
Люби меня thoda aur!
Просто возьми мою руку в твою руку
И тогда не отпускай
All I need is the time
When I promise that you’ll be mine
Love me thoda aur!
With you by my side
I know I’ll be fine
Tum ho ya na ho
Lagta hai jaise ki ab tum hi to ho
Har ghadi ho.. milta tumse hoon
Jitna main utni hi milne ki wajah hai badhi
Milne ki koshishein,
Pyar ki khwahishein hoti rahein
Tujhe dekh ke hai saansein karti shor
Love me thoda aur!
Let me tell you tonight
When the stars are shining bright
Love me thoda aur!
Just take my hand in your hand
And then don’t you let it go
Love me thoda aur!
All I need is the time
When I promise that you’ll be mine
Love me thoda aur!
With you by my side
I know I’ll be fine
O ho ho ho o…
Все что мне нужно это время
Когда я обещаю, что ты будешь моим
Люби меня thoda aur!
С тобой на моей стороне
Я знаю все будет хорошо
Тум хо я на хо
Лагта хай джайз ки аб тум хай хо
Хар Гади Хо .. Мильта Тумс Хун
Джитна мейн утни привет милне ки ваджах хай бадхи
Милн Ки Кошишеин,
Пяр-Ки-Хвахишхейн Хоти Рейн
Тудже дех ке хай саансейн карти шорт
Люби меня thoda aur!
Позволь мне рассказать тебе сегодня вечером
Когда звезды сияют ярко
Люби меня thoda aur!
Просто возьми мою руку в твою руку
И тогда не отпускай
Люби меня thoda aur!
Все что мне нужно это время
Когда я обещаю, что ты будешь моим
Люби меня thoda aur!
С тобой на моей стороне
Я знаю все будет хорошо
О хо хо хо о …