Arion – Seven перевод и текст

Be still my bleeding heart
For we have come so far
And life’s about to change

While home it was so near

Будь все еще моим кровоточащим сердцем
Ибо мы зашли так далеко
И жизнь скоро изменится

Пока дома было так близко

Is there’s anything that’s permanent
Why everything that’s beautiful must end

I’d give anything if everything come back again
But now I have to face reality and though
All the years and all the tears were worth the pain
I rule the ruins of what we had
For seven days heaven will cry your name

Once written in the stars
This tale was only ours but now
We’ve reached the End of our tragedy

A funeral of dreams
A future tearing at the seams
It’s time to say our last goodbye

All there’s left to do is to take a bow
But when I leave I want my scars to show

Есть что-нибудь постоянное
Почему все прекрасное должно закончиться

Я бы дал что-нибудь, если все вернется снова
Но теперь я должен столкнуться с реальностью, и хотя
Все годы и все слезы стоили боли
Я управляю руинами того, что у нас было
В течение семи дней небо будет плакать ваше имя

Однажды написано в звездах
Эта история была только нашей, но теперь
Мы достигли конца нашей трагедии

Похороны мечты
Будущее рвется по швам
Пришло время прощаться

Осталось только поклониться
Но когда я ухожу, я хочу показать мои шрамы