Arizona Zervas – Love Yourself (Remix) перевод и текст
Текст:
You with your friends, talking about some bullshit
Ever since we ended, you’ve been saying some cruel shit
Won’t let it phase me, that’s that foul shit
If I act like I care you see that’s when I lose it
Перевод:
Вы со своими друзьями говорите о какой-то ерунде
С тех пор как мы закончили, ты говоришь какое-то жестокое дерьмо
Не позволю этому сдвинуть меня с мертвой точки
Если я веду себя так, как будто мне все равно, ты видишь, вот когда я теряю это
Some real love shit till’ it ended like a sentence
Arguing for nothing, all that fighting was senseless
But now you’re saying shit, spreading lies, talking reckless
Damn, thought you was real, I guess not
Thought you was the one so I gave it my best shot
Now I’m married to the rodent, he’s rested up
Still drinking, about to sipping down his twelve shots
Shit, sprite too much, right?
All these girls in my phone, shit I just might
My new chick gonna be what you should’ve been
Don’t be trying to hit me up when you find out what you could’ve of been
My mama don’t like you and she likes everyone
And I never like to admit that I was wrong
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
And now I know, I’m better sleeping on my own
Cause if you like the way you look that much
Oh baby you should go and love yourself
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
You should go and love yourself
It’s 2016 now, everything is changing
Ladies hit me up, it’s like every bitch is paging
Messing with girls, that’s risking everything I’m chasing
I started with a dream, so I’m sticking with the basics
Face it, girl, ’cause you know I love the stage
Different city every week, you think I’m trying to runaway
Какая-то настоящая любовь, дерьмо, пока все не закончилось
Спорить ни о чем, вся эта борьба была бессмысленной
Но теперь ты говоришь дерьмо, распространяешь ложь, говоришь безрассудно
Блин, думал, что ты настоящий, наверное, нет
Думал, что ты был тем, таким образом, я сделал это мой лучший выстрел
Теперь я женат на грызуне, он отдохнул
Все еще пьет, собирается потягивать свои двенадцать выстрелов
Дерьмо, слишком много спрайтов, верно?
Все эти девушки в моем телефоне, дерьмо, я просто мог бы
Мой новый птенец будет таким, каким ты должен был быть
Не пытайся ударить меня, когда узнаешь, что ты мог
Моя мама не любит тебя, и она любит всех
И я никогда не хотел признавать, что был неправ
И я был настолько увлечен своей работой, что не видел, что происходит
И теперь я знаю, мне лучше спать самостоятельно
Потому что, если тебе нравится, как ты выглядишь так сильно
О, детка, ты должен пойти и любить себя
И если вы думаете, что я все еще держусь за что-то
Вы должны пойти и любить себя
Сейчас 2016, все меняется
Дамы ударили меня, как будто каждая сука страничит
Балуюсь с девушками, это рискует всем, что я преследую
Я начал с мечты, поэтому я придерживаюсь основ
Прими это, девочка, потому что ты знаешь, что я люблю сцену
Разные города каждую неделю, вы думаете, я пытаюсь сбежать
But I gotta make the moves if I wanna run the game
I’m just trying to make a name for the kid and my city
Swacking from nothing, I was living hella shitty
Had a dollar and a dream, moshed it up and got it busy
Told whoever coming with me, we ain’t stopping till’ we drizzy
But girl where were you when I needed you most
You went vacant and turned into a ghost
See you never replied when I needed to cope
And now you’re steady trying to hit up my phone
(You thought)
My mama don’t like you and she likes everyone
And I never like to admit that I was wrong
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
And now I know, I’m better sleeping on my own
Cause if you like the way you look that much
Oh baby you should go and love yourself
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
You should go and love yourself
Но я должен сделать ходы, если я хочу запустить игру
Я просто пытаюсь сделать имя для ребенка и моего города
Отмахиваясь от ничего, я жил хеллой дерьмом
У меня был доллар и мечта, я нашел его и занялся им
Сказал, кто бы ни шел со мной, мы не остановимся
Но девушка, где ты был, когда я нуждался в тебе больше всего
Вы освободились и превратились в призрака
Увидимся никогда не отвечал, когда мне нужно было справиться
А теперь ты спокойно пытаешься дозвониться до моего телефона
(Ты думал)
Моя мама не любит тебя, и она любит всех
И я никогда не хотел признавать, что был неправ
И я был настолько увлечен своей работой, что не видел, что происходит
И теперь я знаю, мне лучше спать самостоятельно
Потому что, если тебе нравится, как ты выглядишь так сильно
О, детка, ты должен пойти и любить себя
И если вы думаете, что я все еще держусь за что-то
Вы должны пойти и любить себя