Arizona Zervas – On My Mind перевод и текст

I tell myself I don’t miss you
But I miss calling you mine
I tell myself I don’t miss you
Truth is, I don’t know why

Я говорю себе, я не скучаю по тебе
Но я скучаю, называя тебя своим
Я говорю себе, я не скучаю по тебе
Правда, я не знаю почему

You’ve been on my mind, yeah
You’ve been on my mind, yeah
You’ve been on my mind these days, yeah yeah
You’ve been on my mind, yeah

Yeah, yeah

You’ve been on my mind…

Maybe love ain’t real, she just trickin’ me
Maybe she just laughin’ at me every time she kissin’ me
What if all this shit is really killing me?
What if all I miss is just the feeling of you missin’ me?
What if I was wrong about all the times we had
And you were just a fiend for the love?
I put every ounce of me in it, girl
What if you just really never gave a fuck?

Tell me how you feel, tell me what it is
Tell me what you doin’ if you ain’t chillin’ with the kid
Prolly with your new friend, going on dates now
Please tell me you ain’t kissin’ on him

I tell myself I don’t miss you
But I miss calling you mine
I tell myself I don’t miss you
Truth is, I don’t know why

Ты был у меня на уме, да
Ты был у меня на уме, да
Вы были в моих мыслях в эти дни, да, да
Ты был у меня на уме, да

Ага-ага

Вы были у меня на уме …

Может быть, любовь не настоящая, она просто обманывает меня
Может быть, она просто смеется надо мной каждый раз, когда целует меня
Что, если все это дерьмо действительно убивает меня?
Что если все, что я скучаю, это просто чувство, что ты скучаешь по мне?
Что если я ошибаюсь во всех случаях
А ты был просто извергом любви?
Я вложил в нее каждую унцию, девочка
Что если ты просто никогда не трахался?

Скажи мне, что ты чувствуешь, скажи мне, что это такое
Скажи мне, что ты делаешь, если ты не чинишься с ребенком
Prolly со своим новым другом, сейчас на свиданиях
Пожалуйста, скажи мне, что ты не целуешь его

Я говорю себе, я не скучаю по тебе
Но я скучаю, называя тебя своим
Я говорю себе, я не скучаю по тебе
Правда, я не знаю почему

You’ve been on my mind, yeah
You’ve been on my mind, yeah
You’ve been on my mind these days, yeah yeah
You’ve been on my mind, yeah

Yeah, yeah
Yeah, yeah

You’ve been on my mind…

Maybe you were really just a bitch
Maybe you just call me up ’cause you like throwing fits
Maybe you just had to go and switch
Maybe things changed since we broke up and split

What if what you said, you really meant?
What if you don’t love me
And you wish we never met?
What if you always knew that we would end?

If you never dropped out
Tell me, girl, what happens then?

Tell me how you feel
Tell me what it is
Tell me what you doin’ when you gettin’ off your shift
Prolly at our old spot
Girl, we used to fuck there
Please tell me you ain’t doin’ it with him

I tell myself I don’t miss you
But I miss calling you mine
I tell myself I don’t miss you
Truth is, I don’t know why
I tell myself I don’t miss you
Think I’m wasting my time
I tell myself I don’t miss you
But girl, I cannot lie

You’ve been on my mind, yeah
You’ve been on my mind, yeah
You’ve been on my mind these days, yeah yeah
You’ve been on my mind, yeah

Yeah, yeah

You’ve been on my mind…

Ты был у меня на уме, да
Ты был у меня на уме, да
Вы были в моих мыслях в эти дни, да, да
Ты был у меня на уме, да

Ага-ага
Ага-ага

Вы были у меня на уме …

Может быть, вы действительно были просто сукой
Может быть, вы просто позвоните мне, потому что вам нравится бросать припадки
Может быть, вы просто должны были пойти и переключиться
Может быть, все изменилось, так как мы расстались и расстались

Что, если то, что вы сказали, вы действительно имели в виду?
Что если ты меня не любишь
И вы хотели бы, чтобы мы никогда не встречались?
Что если бы ты всегда знал, что мы закончим?
Если вы никогда не бросили
Скажи мне, девочка, что происходит потом?

Расскажи как ты себя чувствуешь
Скажи что это
Скажи мне, что ты делаешь, когда выходишь из своей смены
Prolly на нашем старом месте
Девушка, мы трахались там
Пожалуйста, скажи мне, что ты не делаешь это с ним

Я говорю себе, я не скучаю по тебе
Но я скучаю, называя тебя своим
Я говорю себе, я не скучаю по тебе
Правда, я не знаю почему
Я говорю себе, я не скучаю по тебе
Думаю, я трачу свое время
Я говорю себе, я не скучаю по тебе
Но девушка, я не могу лгать

Ты был у меня на уме, да
Ты был у меня на уме, да
Вы были в моих мыслях в эти дни, да, да
Ты был у меня на уме, да

Ага-ага

Вы были у меня на уме …