Arjun – I’ll Be Waiting (Kabhi Jo Baadal) перевод и текст
Текст:
You’re beautiful
You’re criminal
Girl you took everything from me
Can’t let you go
Перевод:
Ты прекрасна
Ты преступник
Девушка, ты все забрал у меня
Не могу тебя отпустить
I’m going into battle
Cause you stole the breath from my lungs
Cut my veins, bleeding love
Oh I still remember that scene
Cuz I can see the tears running down your cheek
I can feel your body so close to me
I can hear the rain dropping at your feet
Cuz your love was gone
(Koi nahi.. Mita de sabhi..)
24×7, I will be waiting
Out in the rain till somebody saves me
Don’t care if it takes forever to make you believe
Kabhi jo baadal barse
Main dekhoon tujhe aankhein bharke
Tu lage mujhe pehli baarish ki duaa
‘Cause you’ve got to believe it
It’s like a gun shot went straight through me
Stopped my heart from beating
No won’t let you get away
Cuz I can see the tears running down your cheek
I can feel your body so close to me
I can hear the rain dropping at your feet
Cuz your love was gone
Kabhi jo baadal barse
Main dekhoon tujhe aankhein bharke
Я иду в бой
Потому что ты украл дыхание из моих легких
Отрежь мои вены, истекающая кровью любовь
О, я до сих пор помню эту сцену
Потому что я вижу, как слезы текут по твоей щеке
Я чувствую твое тело так близко ко мне
Я слышу, как дождь падает у твоих ног
Потому что твоя любовь ушла
(Кои Нахи .. Мита де Сабхи ..)
24×7, я буду ждать
В дождь, пока кто-нибудь не спасет меня
Не волнуйтесь, если вам понадобится вечность, чтобы заставить вас поверить
Кабхи Джо Баадал Барсе
Главный дехун туйхэ анхейн бхарке
Ту лаге муджхе пехли баариш ки дуаа
Потому что ты должен в это поверить
Это как выстрел из пистолета прошел прямо через меня
Остановил мое сердце от биения
Нет не даст тебе уйти
Потому что я вижу, как слезы текут по твоей щеке
Я чувствую твое тело так близко ко мне
Я слышу, как дождь падает у твоих ног
Потому что твоя любовь ушла
Кабхи Джо Баадал Барсе
Главный дехун туйхэ анхейн бхарке
Tere pahloo mein reh loon
Main khudko paagal keh loon
Tu gham de ya khushiyaan
Seh loon saathiya
You’re killing me
You’re bad for me
So why do I feel such ecstasy?
Do you believe
In you and me
How do I stop this jealousy?
I won’t stop fighting till you’re with me
I built a castle and you’re my queen
Just give me a chance to make you believe it
Again
24×7 I’ll be waiting
Out in the rain till somebody saves me
Don’t care if it takes forever to make you believe
Cause you’ve got to believe it
Kabhi jo baadal barse
Main dekhoon tujhe aankhein bharke
Tu lage mujhe pehli baarish ki duaa
Cause you’ve got to believe it
Tere pahloo mein reh loon
Main khudko paagal keh loon
Tu gham de ya khushiyaan
Seh loon saathiya
Come back to me
It’s like a gun shot went straight through me
Stopped my heart from beating
No won’t let you get away
Tere pahloo mein reh loon
Главный худко паагал кех лоон
Ту гхам де я хушиян
Се Лоон Саатия
Ты убиваешь меня
Ты плохо для меня
Так почему я чувствую такой экстаз?
Ты веришь
В тебе и во мне
Как мне остановить эту ревность?
Я не перестану драться, пока ты не со мной
Я построил замок, а ты моя королева
Просто дай мне шанс заставить тебя поверить в это
Опять таки
24×7 я буду ждать
В дождь, пока кто-нибудь не спасет меня
Не волнуйтесь, если вам понадобится вечность, чтобы заставить вас поверить
Потому что ты должен в это поверить
Кабхи Джо Баадал Барсе
Главный дехун туйхэ анхейн бхарке
Ту лаге муджхе пехли баариш ки дуаа
Потому что ты должен в это поверить
Tere pahloo mein reh loon
Главный худко паагал кех лоон
Ту гхам де я хушиян
Се Лоон Саатия
Вернись ко мне
Это как выстрел из пистолета прошел прямо через меня
Остановил мое сердце от биения
Нет не даст тебе уйти