Arkarna – The Future’s Overrated перевод и текст
Текст:
Right now I’m all alone,
Tell me who’s gonna take the blame,
It’s easy to shout about
but nothing’s gonna ease the pain,
Перевод:
Сейчас я одна,
Скажи мне, кто возьмет на себя вину,
Легко кричать о
но ничто не ослабит боль,
it won’t be the same without you,
There’s no reason why you had to go,
I did what I could,
Looking back now I realize,
you’ve got to go while the going’s good.
It won’t be the same without you
x5
The future’s overrated.
Time made man a time bomb, we could die any day,
Who knows what the future holds, let’s have our fun today.
Man made time a time bomb, the hours slip away,
Just dry your tears — for a rainy day,
Remember the fun we had when you came to stay,
Turns out that you’ve gone for good, now I wish my days away.
It won’t be the same without you
x7
I just can’t move out.
Time made man a time bomb, we could die any day,
Who knows what the future holds, let’s have our fun today.
Man made time a time bomb, the hours slip away,
Just dry your tears — for a rainy day,
Remember the fun we had when you came to stay,
Turns out that you’ve gone for good, now I wish my days away.
без тебя не будет,
Там нет причин, почему вы должны были пойти,
Я сделал то, что мог,
Оглядываясь назад сейчас, я понимаю,
ты должен идти, пока дела идут хорошо.
Без тебя не будет
x5
Будущее переоценено.
Время сделало человека бомбой замедленного действия, мы можем умереть в любой день,
Кто знает, что ждет нас в будущем, давайте повеселимся сегодня.
Человек сделал бомбу замедленного действия, часы ускользнули,
Просто вытри слезы — на черный день,
Вспомни, как мы веселились, когда ты приехал,
Оказывается, ты ушел навсегда, теперь я желаю, чтобы мои дни прошли.
Без тебя не будет
x7
Я просто не могу выйти.
Время сделало человека бомбой замедленного действия, мы можем умереть в любой день,
Кто знает, что ждет нас в будущем, давайте повеселимся сегодня.
Человек сделал бомбу замедленного действия, часы ускользнули,
Просто вытри слезы — на черный день,
Вспомни, как мы веселились, когда ты приехал,
Оказывается, ты ушел навсегда, теперь я желаю, чтобы мои дни прошли.
