Arkells – 11:11 перевод и текст

You were all done up, but it wasn’t for me
You were up at the front, t-tapping your feet
I was back at the bar; you had your eyes on the stage
You had an «x» on your hand to tell em’ your age

Вы все сделали, но это было не для меня
Вы были впереди, стучали ногами
Я вернулся в бар; ты смотрел на сцену
У вас на руке была буква «х», чтобы сообщить ваш возраст

I didn’t put my money on it, but I was hoping that you would be here
If I was something that you ever wanted, I’m all ears, I’m all ears

You made a wish at 11: 11
I held your hips at 12: 34
There was a kiss just waiting to happen
A cab was calling outside the door
Oooooohhhhhh
I knew from the beginning
It was you from the beginning

Excuses disguised all the ones before
I’d be convincing myself they could be something more
I said «If you go home and get on the phone
And tell your girlfriends about me
I’ll go home and sleep on my own
And dream of a girl named Lonnie»

I couldn’t hold a candle to you, but you were glowing in the dark
I was nervous just standing with you, you were glowing in the dark

You made a wish at 11: 11
I held your hips at 12: 34
There was a kiss just waiting to happen
A cab was calling outside the door
Oooooohhhhhh
I knew from the beginning
It was you from the beginning

And you weren’t even trying
Your dirty blonde hair had me going wild

Я не положил на это свои деньги, но я надеялся, что ты будешь здесь
Если бы я был чем-то, что вы когда-либо хотели, я весь уши, я все уши

Ты загадал желание в 11: 11
Я держал ваши бедра в 12: 34
Был поцелуй, ожидающий
За дверью вызывал такси
Oooooohhhhhh
Я знал с самого начала
Это был ты с самого начала

Извините, замаскированные все ранее
Я бы убедил себя, что они могут быть чем-то большим
Я сказал: «Если ты пойдешь домой и позвонишь
И расскажи обо мне своим подругам
Я пойду домой и буду спать самостоятельно
И мечтать о девушке по имени Лонни

Я не мог поднести тебе свечу, но ты светился в темноте
Я нервничал, просто стоя с тобой, ты светился в темноте

Ты загадал желание в 11: 11
Я держал ваши бедра в 12: 34
Был поцелуй, ожидающий
За дверью вызывал такси
Oooooohhhhhh
Я знал с самого начала
Это был ты с самого начала

И ты даже не пытался
Твои грязные светлые волосы заставили меня сойти с ума

You made a wish at 11: 11
I held your hips at 12: 34
There was a kiss just waiting to happen
A cab was calling outside the door
Oooooohhhhhh
I knew from the beginning
It was you from the beginning

Ты загадал желание в 11: 11
Я держал ваши бедра в 12: 34
Был поцелуй, ожидающий
За дверью вызывал такси
Oooooohhhhhh
Я знал с самого начала
Это был ты с самого начала