Arkells – Don’t Be A Stranger перевод и текст
Текст:
We were 17, first time away from home
You lived down the hall
Went to school in Oshawa
Days would go by, you’d never leave your room
Перевод:
Нам было 17 лет, впервые вдали от дома
Вы жили в холле
Ходил в школу в Ошаве
Проходят дни, ты никогда не покинешь свою комнату
You just laughed and said, «c’mon»
It’s easy for me to say:
I’m not alone with those conversations
That you have with yourself all day
Man I get it when you need escaping
When it gets too much
I love you like my own blood
So don’t be a stranger
No one ever knew how you two could ever be related
You were always delicate
Despite a father with no patience
I returned his call, I tried to say, «it’s nobody’s fault»
It’s easy for me to say:
I’m not alone with those conversations
That you have with yourself all day
Man I get it when you need escaping
When it gets too much
I love you like my own blood
So don’t be a stranger
It’s 10 pm, you’ve been drinking
You’re holding court and putting on a show
All the talent, but its a balance
I can’t tell you anything you don’t already know
I can’t predict the next time it’ll hit
And the urge comes on strong
Вы просто смеялись и говорили: «Давай»
Мне легко сказать:
Я не одинок в этих разговорах
Что у тебя с собой целый день
Человек, я понимаю, когда тебе нужно сбежать
Когда становится слишком много
Я люблю тебя как свою кровь
Так что не будь незнакомцем
Никто никогда не знал, как вы двое могли быть связаны
Ты всегда был деликатным
Несмотря на отца без терпения
Я перезвонил ему, я пытался сказать: «Никто не виноват»
Мне легко сказать:
Я не одинок в этих разговорах
Что у тебя с собой целый день
Человек, я понимаю, когда тебе нужно сбежать
Когда становится слишком много
Я люблю тебя как свою кровь
Так что не будь незнакомцем
Сейчас 10 вечера, ты пил
Вы держите суд и устраиваете шоу
Весь талант, но баланс
Я не могу сказать вам ничего, чего вы еще не знаете
Я не могу предсказать, когда в следующий раз
И желание приходит сильным
It’s easy for me to say:
I’m not alone with those conversations
That you have with yourself all day
Man I get it when you need escaping
When it gets too much
When it gets too much
I know it gets too much
What have you been taking?
I love you like my own blood
So don’t be a stranger
Don’t be a stranger
Don’t be a stranger
Don’t be a stranger
Мне легко сказать:
Я не одинок в этих разговорах
Что у тебя с собой целый день
Человек, я понимаю, когда тебе нужно сбежать
Когда становится слишком много
Когда становится слишком много
Я знаю, это становится слишком много
Что ты брал?
Я люблю тебя как свою кровь
Так что не будь незнакомцем
Не будь незнакомцем
Не будь незнакомцем
Не будь незнакомцем
