Arkells – Relentless перевод и текст

Just a kid from the neighbourhood
We’re all kids from a neighbourhood
Take it back to ’96
I fall asleep with the radio on

Просто ребенок из окрестностей
Мы все дети из района
Возьми его обратно к 96 году
Я засыпаю с включенным радио

Turn my pillow to the fresh side
Fall asleep ol’ sleepy eyes
I don’t dream big, just the right size
That modesty comes from my mom side

You ever heard of a soft touch?
You ever heard of a finger roll?
A little sun, a little rain drop
And you watch this thing grow

Follow me like a firefly
At midnight in mid-July
Mix some blood, sweat, and tears of joy
That’s what I call a rally cry

Relentless
Like a dog on a bone
We got gas in the tank to go all night
We got gas in the tank to go all night
Relentless
We don’t walk alone
Relentless
It’s time to get to work, now let’s get goin’
Woo!

I was hopeless, I was restless
On the spinning wheel of fate
I met a man with a tattoo
In the shape of his home state

He said his past was complicated

Поверни мою подушку на свежий бок
Засыпаю сонные глаза
Я не мечтаю о большом, просто правильный размер
Эта скромность исходит от моей мамы

Вы когда-нибудь слышали о мягком прикосновении?
Вы когда-нибудь слышали о пальце рулон?
Немного солнца, немного дождя
И вы смотрите, как эта вещь растет

Следуй за мной как светлячок
В полночь в середине июля
Смешайте немного крови, пота и слез радости
Это то, что я называю митинг

неослабевающий
Как собака на кости
Мы получили бензобак, чтобы ехать всю ночь
Мы получили бензобак, чтобы ехать всю ночь
неослабевающий
Мы не гуляем одни
неослабевающий
Пришло время приступать к работе, теперь давайте идти
Woo!

Я был безнадежным, я был беспокойным
На вращающемся колесе судьбы
Я встретил мужчину с татуировкой
В форме своего родного государства

Он сказал, что его прошлое было сложным

Relentless
Like a dog on a bone
We got gas in the tank to go all night
We got gas in the tank to go all night
Relentless
We don’t walk through it alone
Relentless
It’s time to get to work, now let’s get goin’
Woo!

Relentless! Woo!

Call my name
(Call my name)
From the front porch
(Front porch)
And I’ll come running home to you
(Home to you)
You call my name
(Call my name)
And I came running, running, running, running
Running, running, running, running
Running on home to you

Just a kid from the neighbourhood
We’re all kids from a neighbourhood
Take me back to ’96
I fall asleep with the radio on

I’ll be ready from the daylight
I woke up saying «It’s about time»

Relentless
Like a dog on a bone
We got gas in the tank to go all night
We got gas in the tank to go all night
Relentless
We don’t walk through it alone
Relentless
It’s time to get to work, now let’s get goin’
Relentless
Like a dog on a bone
We got gas in the tank to go all night
We got gas in the tank to go all night
Relentless
We don’t walk through it alone
Relentless
It’s time to get to work, now let’s get goin’
Woo!

неослабевающий
Как собака на кости
Мы получили бензобак, чтобы ехать всю ночь
Мы получили бензобак, чтобы ехать всю ночь
неослабевающий
Мы не идем через это в одиночку
неослабевающий
Пришло время приступать к работе, теперь давайте идти
Woo!

Безжалостный! Woo!

Позови меня
(Позови меня)
С передней веранды
(Крыльцо)
И я прибегу к тебе домой
(Домой для тебя)
Ты называешь мое имя
(Позови меня)
И я прибежал, работает, работает, работает
Бег, работает, работает, работает
Бегу к тебе домой

Просто ребенок из окрестностей
Мы все дети из района
Верни меня к 96 году
Я засыпаю с включенным радио

Я буду готов от дневного света
Я проснулся, говоря: «Время пришло»

неослабевающий
Как собака на кости
Мы получили бензобак, чтобы ехать всю ночь
Мы получили бензобак, чтобы ехать всю ночь
неослабевающий
Мы не идем через это в одиночку
неослабевающий
Пришло время приступать к работе, теперь давайте идти
неослабевающий
Как собака на кости
Мы получили бензобак, чтобы ехать всю ночь
Мы получили бензобак, чтобы ехать всю ночь
неослабевающий
Мы не идем через это в одиночку
неослабевающий
Пришло время приступать к работе, теперь давайте идти
Woo!