Arkells – Saturday Night перевод и текст

How many friends have you told about me?
How far down the road can you see, can you see?
It’s a Monday back at work and you hear them daydream
About Saturday night!

Сколько друзей ты рассказал обо мне?
Как далеко по дороге вы можете видеть, вы видите?
Это понедельник на работе, и вы слышите их мечты
Про субботний вечер!

Saturday night in a world of possibilities
Saturday night in a world of possibilities
That look in your eye
And the whole city’s glistening
So tell me your type
‘Cause right now I’m listening

You and me got to the bottom of everything
You and me drinking from the fountain of youth

It’s Saturday night in a world of possibilities
It’s Saturday night in a world of possibilities
That look in your eye
And the whole city’s glistening
So tell me your type
‘Cause right now I’m listening

We don’t care, I don’t care what the time says
No, we don’t care, I don’t care what the time says
No, we don’t care, I don’t care what your alarm says
Would you look at the clock, tomorrow’s arrived oh

We got the boogeyman screaming, all of the time
Blackbeard’s breaking every line
Give me a galaxy that I can dive into
Place before the line but I think I know
?

It’s Saturday night in a world of possibilities
It’s Saturday night in a world of possibilities
That look in your eye

Субботний вечер в мире возможностей
Субботний вечер в мире возможностей
Что смотреть в твои глаза
И весь город блестит
Так скажи мне свой тип
Потому что сейчас я слушаю

Ты и я докопались до всего
Ты и я пьем из фонтана молодости

Это субботний вечер в мире возможностей
Это субботний вечер в мире возможностей
Что смотреть в твои глаза
И весь город блестит
Так скажи мне свой тип
Потому что сейчас я слушаю

Нам все равно, мне все равно, что говорит время
Нет, нам все равно, мне все равно, что говорит время
Нет, нам все равно, мне все равно, что говорит твоя тревога
Не могли бы вы посмотреть на часы, завтра прибыл

Мы все время кричали Бугимэну
Черная Борода ломает каждую линию
Дайте мне галактику, в которую я могу погрузиться
Место перед линией, но я думаю, что знаю
?

Это субботний вечер в мире возможностей
Это субботний вечер в мире возможностей
Что смотреть в твои глаза