Arlo Guthrie – Circles перевод и текст

Chorus:
All my life’s a circle
Sunrise and sundown
Moon rolls through the nighttime

Припев:
Вся моя жизнь это круг
Восход и заход солнца
Луна катится по ночам

Seems like I’ve been here before
Can’t remember when
I got this funny feeling
We’ll all be together again
No straight lines make up my life
All my roads have bends
No clear cut beginnings
So far no dead ends

Chorus

I’ve met you a thousand times
I guess you’ve done the same
Then we lose each other
It’s like a children’s game
But now I find you here again
The thought comes to my mind
Our love is like a circle
Let’s go ’round one more time

Chorus

Похоже, я был здесь раньше
Не могу вспомнить когда
У меня это странное чувство
Мы все снова будем вместе
В моей жизни нет прямых линий
Все мои дороги имеют изгибы
Нет четких начинаний
Пока без тупиков

Chorus

Я встречал тебя тысячу раз
Я думаю, вы сделали то же самое
Тогда мы теряем друг друга
Это как детская игра
Но теперь я снова нахожу тебя здесь
Мысль приходит в голову
Наша любовь как круг
Пойдемте еще раз

Chorus