Arlo Guthrie – Garden Song перевод и текст

CHORUS:
Inch by inch, row by row
Gonna make this garden grow
Gonna mulch it deep and low

CHORUS:
Дюйм за дюймом, ряд за рядом
Собираюсь вырастить этот сад
Собираюсь мульчировать это глубоко и низко

Inch by inch, row by row
Please bless these seeds I sow
Please keep them safe below
‘Till the rain comes tumbling down

Pullin’ weeds and pickin’ stones
We are made of dreams and bones
Need a place to call my own
‘Cause the time is close at hand

Grain for grain, sun and rain
Find my way in nature’s chain
Till my body and my brain
Tell the music of the land

CHORUS

Plant your rows straight and long
Season with a prayer and song
Mother Earth will make you strong
If you give her loving care

CHORUS

The Anti-Garden Verses:
Slug by slug, weed by weed
Boy this garden’s got me t’d
All the insects come to feed
On my tomato plants

Sunburt face, skined up knees
The kitchen’s chocked with zuchinis

Дюйм за дюймом, ряд за рядом
Пожалуйста, благослови эти семена, которые я сею
Пожалуйста, держите их в безопасности ниже
«Пока дождь не падает

Тянет сорняки и собирает камни
Мы сделаны из снов и костей
Нужно место, чтобы позвонить мне самому
Потому что время близко

Зерно для зерна, солнца и дождя
Найди свой путь в цепи природы
Пока мое тело и мой мозг
Расскажи музыку земли

CHORUS

Посади свои ряды прямо и долго
Сезон с молитвой и песней
Мать Земля сделает тебя сильным
Если вы даете ей любящий уход

CHORUS

Стихи, посвященные садоводству:
Слизняк слизняком, травка с травкой
Мальчик, этот сад получил меня
Все насекомые приходят на корм
На моих томатных растениях

Загорелое лицо, подтянутые колени
Кухня забита зучини

Old crow watching from a tree
He’s got his hungry eye on me
In my garden I’m as free
As that feathered thief up there

CHORUS