Arlo Guthrie – Goodnight Irene перевод и текст
Текст:
Chorus:
Irene, goodnight,
Irene, goodnight,
Goodnight, Irene,
Перевод:
Припев:
Ирэн, спокойной ночи,
Ирэн, спокойной ночи,
Спокойной ночи, Ирэн,
Goodnight, Irene,
I’ll see you in my dreams.
I’ll see you in my dreams.
Last Saturday night I got married,
Me and my wife settle down,
Now me and my wife are parted,
I’m gonna take another stroll in town.
Chorus
Sometimes I live in the country,
Sometimes I live in town,
Sometimes I have a great notion,
To jump in the river and drown.
Chorus
Спокойной ночи, Ирэн,
Я увижу тебя в своих снах.
Я увижу тебя в своих снах.
В прошлую субботу я женился,
Я и моя жена успокаиваемся,
Теперь я и моя жена расстались,
Я собираюсь совершить еще одну прогулку по городу.
Chorus
Иногда я живу в деревне,
Иногда я живу в городе,
Иногда у меня есть отличное представление,
Прыгнуть в реку и утонуть.
Chorus