Arlo Guthrie – Henry My Son перевод и текст

Where have you been all the day,
Henry my son?
Where have you been all the day,
My currant bun?

Где ты был весь день,
Генри мой сын?
Где ты был весь день,
Моя смородиновая булочка?

What did you do in the woods all day,
Henry my boy?
What did you do in the woods all day,
My saveloy?
Ate, dear mother. Ate, dear mother.
Mother be quick I got to be sick and
Lay me down to die.

What did you eat in the woods all day,
Henry my son?
What did you eat in the woods all day
My pretty one?
Eels, dear mother. Eels, dear mother.
Mother be quick I got to be sick and
Lay me down to die.

What color were those eels, Henry
My boy?
What color were those eels, my pride and joy
Green and yeller. Green and yeller.
Mother be quick I got to be sick and
Lay me down to die.

Those eels were snakes, Henry my son.
Those eels were snakes, my pretty one.

Что ты делал в лесу весь день,
Генри мой мальчик?
Что ты делал в лесу весь день,
Мой савейлой?
Ел, дорогая мама. Ел, дорогая мама.
Мама, скорей я заболела и
Положи меня, чтобы умереть.

Что ты ел в лесу весь день,
Генри мой сын?
Что ты ел в лесу весь день
Моя красавица?
Угри, дорогая мама. Угри, дорогая мама.
Мама, скорей я заболела и
Положи меня, чтобы умереть.

Какого цвета были эти угри, Генри
Мой мальчик?
Какого цвета были эти угри, моя гордость и радость
Грин и крик. Грин и крик.
Мама, скорей я заболела и
Положи меня, чтобы умереть.

Эти угри были змеями, Генри, мой сын.
Эти угри были змеями, моя красавица.