Arlo Guthrie – Last To Leave перевод и текст

Lonely sunshine, days come easy,
Spend my time alone at rest,
And if I were the last to leave here,
Now would these roads be any less?

Одинокое солнце, дни приходят легко,
Проведи мое время в одиночестве в покое,
И если бы я был последним, чтобы уйти отсюда,
Теперь эти дороги были бы меньше?

Oh, I’m the last to leave.
Now would these ribbon highway roads
Be less wonderful to me?
Why must I always be so slow?

Many friends come and go,
You know there’s a lot of feelings that I’ve left behind,
And it’s a lonely world, I know,
When your friends are hard to find.

But take the time, my memory fails,
And soak my eyes in the morning rain,
Like a sailor, sailing over Jordan,
On the road back home again.

Oh, I’m the last to leave.
Would these ribbon highway roads
Be less wonderful to me?
Why must I always be so slow?

О, я ухожу последним
Теперь бы эти ленточные шоссе
Быть менее чудесным для меня?
Почему я всегда должен быть таким медленным?

Многие друзья приходят и уходят,
Вы знаете, что я оставил много чувств,
И это одинокий мир, я знаю,
Когда твоих друзей трудно найти.

Но не торопитесь, моя память не работает,
И впитать мои глаза в утреннем дожде,
Как моряк, плывущий над Иорданией,
По дороге снова домой.

О, я ухожу последним
Будут ли эти ленточные дороги шоссе
Быть менее чудесным для меня?
Почему я всегда должен быть таким медленным?