Arlo Guthrie – Little Seed перевод и текст

Take my little hoe, dig a hole in the ground
Take my little seed and I plant it down;
Tooky, tooky, tooky, tooky, tidalo,
We’ll all dance around and see my little seed grow.

Возьми мою маленькую мотыгу, выкопай яму в земле
Возьми моё маленькое семечко и я его посадлю
Tooky, Takey, Takey, Takey, Tidalo,
Мы все потанцуем и увидим, как растет мое маленькое семечко.

Chorus:
Tooky, tooky, tooky, tooky, tidalo,
Tooky, tooky, tooky, tooky, tidalo,
Let’s all dance around and see my little seed grow.

The rain it come and it washed my ground
I thought my little seed was going to drown
I waded and I splashed and I carried my seed
I planted it again on some higher ground.

Chorus

The sun got hot and my ground got dry.
I thought my little seed would burn and dir.
I carried some water from a watering mill,
I said, «Little, you can drink your fill.»

Chorus

The snow it blowed and the wind it blew;
My little seed grew and it grew and it grew.
It grew up a cradle all soft inside;
And a baby was sleeping there covered over with vines

Припев:
Tooky, Takey, Takey, Takey, Tidalo,
Tooky, Takey, Takey, Takey, Tidalo,
Давайте все потанцуем и увидим, как растет мое маленькое семечко.

Дождь пришел и омыл мою землю
Я думал, что мое маленькое семя собирается утонуть
Я пробрался, брызнул и понес семя
Я снова посадил его на возвышенности.

Chorus

Солнце стало жарким, и моя земля стала сухой.
Я думал, что мое маленькое семя сгорит и реж.
Я принес немного воды из мельницы,
Я сказал: «Мало, ты можешь пить свою порцию».

Chorus

Снег это дул и ветер это дул;
Мое маленькое семя выросло, и оно росло, и оно росло.
Выросла колыбель, вся мягкая внутри;
И там спал ребенок, покрытый лозой