Arlo Guthrie – Norman Always Knew перевод и текст

I’ve been from Maine to Texas
I’ve searched from coast to coast
For the country on the cover
Of the Saturday Evening Post

Я был из Мэна в Техас
Я искал от побережья до побережья
Для страны на обложке
Субботний вечерний пост

There’s so much that we owe this man
With a pipe in his mouth and a brush in his hand
His pictures made us understand
What Norman always knew
No matter how the world may change
These words sing out like an old refrain
«Deep inside we’re all the same»
Norman always knew

The young girl at the mirror
The boy with the fishing pole
The family all together
The young man leaving home
The wonder of young lovers
The old folks love still true
The special feelings that we share
Norman always knew

There’s so much that we owe this man
With a pipe in his mouth and a brush in his hand
His pictures made us understand
What Norman always knew
No matter how the world may change
These words sing out like an old refrain

Там так много, что мы должны этому человеку
С трубкой во рту и кистью в руке
Его картины заставили нас понять
Что Норман всегда знал
Неважно, как мир может измениться
Эти слова поют как старый рефрен
«Глубоко внутри мы все одинаковы»
Норман всегда знал

Молодая девушка у зеркала
Мальчик с удочкой
Семья все вместе
Молодой человек выходя из дома
Чудо молодых влюбленных
Старые люди до сих пор любят
Особые чувства, которые мы разделяем
Норман всегда знал

Там так много, что мы должны этому человеку
С трубкой во рту и кистью в руке
Его картины заставили нас понять
Что Норман всегда знал
Неважно, как мир может измениться
Эти слова поют как старый рефрен

«Deep inside we’re all the same»
Norman Rockwell knew

«Глубоко внутри мы все одинаковы»
Норман Роквелл знал