Arlo Guthrie – The Mystic Journey перевод и текст

Just me and a friend roamin’ around
Him a magician and I was a clown
Playin’ the streets for a dollar a day
Waitin’ for the right time and a sign to lead the way

Только я и друг бродим вокруг
Он волшебник а я клоун
Играю на улицах за доллар в день
Ожидание подходящего времени и знак, чтобы проложить путь

Crossed over the border to a mystical land
Sort of unexpected didn’t quite understand
On a razor’s edge on a grain of sand
Onward we wandered to the gates of oblivion

On a roll of the dice we headed out west
Where the sage and and the spice attracted us
Shadows fell down like a dark groping hand
Saw the teeth of the wolves and the blood of the lambs

On a turn of the cards I lightened my load
Throwing off fear for the weakness it holds
On target and calm the vision was clear
Beyond the mirage I took for granted was here

On a flip of the coins we rode the coast
Tryin’ to make the most of every situation
That we witnessed near at hand
On a drifter’s crusade all over the land

Could it be in the stars in the passing of cars
At a table in the bar in a turn of the cards
In a change of your mind in the passing of time
In a ribbon of rhyme just down the line

Just me and a friend roamin’ around
Him a magician I was a clown
Playin’ the streets for a dollar a day
Waitin’ for the right time and a sign to lead the way

Перешли через границу к мистической земле
Вроде неожиданно не совсем понял
По лезвию бритвы на песчинке
Мы пошли к воротам забвения

На броске костей мы отправились на запад
Где мудрец и пряность привлекли нас
Тени падали, как тёмные на ощупь руки
Видел зубы волков и кровь ягнят

На повороте карт я облегчил свою нагрузку
Сбрасывать страх за слабость, которую он держит
На цель и спокойствие видение было ясно
Помимо миража, который я воспринимал как должное, был здесь

На монетах мы катались по побережью
Стараюсь максимально использовать каждую ситуацию
Что мы увидели под рукой
На крестовом походе дрифтера по всей земле

Может ли это быть в звёздах при прохождении авто
За столом в баре по очереди карты
Со временем вы передумаете
В ленте рифмы просто вниз по линии

Только я и друг бродим вокруг
Его волшебник, я был клоуном
Играю на улицах за доллар в день
Ожидание подходящего времени и знак, чтобы проложить путь