Armor For Sleep – My Saving Grace перевод и текст

Am I a toy to you?
With strings around my fingers,
for you to pull and watch as I collapsed when you want.
The coldest night to me, is a switch that you control.

Я игрушка для тебя?
С нитками вокруг моих пальцев,
для тебя тянуть и смотреть как я рухнул когда захочешь.
Самая холодная ночь для меня — это переключатель, которым вы управляете.

There’s too many people that we both love
and too many secrets I don’t wanna know.

You’re still chasing him.
My saving grace is saving face.
Lost on the back burner.
Good for, good for you.
My saving grace is saving face.
I just sit and wait.

There’s always just enough of you to pull me back.
But I can see your eyes drifting past what you have.
I’m flagging down a ship when it’s on its way to sea.
The horn is blaring out, but I just don’t want to believe.

I never left you in a sandstorm.
I never left you for a second at all.

You’re still chasing him.
My saving grace is saving face.
Lost on the back burner.
Good for, good for you.
My saving grace is saving face.
I just sit and wait.

I thought you were an angel, I guess you were a vulture.
Either way, spread your wings and just fly away.
x2

You’re still chasing him.
My saving grace is saving face.

Слишком много людей, которых мы оба любим
и слишком много секретов, которые я не хочу знать.

Ты все еще преследуешь его.
Моя спасительная милость спасает лицо.
Потерян на задний план.
Хорошо, хорошо для тебя.
Моя спасительная милость спасает лицо.
Я просто сижу и жду.

Вас всегда достаточно, чтобы вытащить меня обратно.
Но я вижу, как твои глаза скользят мимо того, что у тебя есть.
Я опускаю корабль, когда он идет в море.
Рог гудит, но я просто не хочу верить.

Я никогда не оставлял тебя в песчаной буре.
Я никогда не оставлял тебя ни на секунду.

Ты все еще преследуешь его.
Моя спасительная милость спасает лицо.
Потерян на задний план.
Хорошо, хорошо для тебя.
Моя спасительная милость спасает лицо.
Я просто сижу и жду.

Я думал, что ты был ангелом, я думаю, ты был стервятником.
В любом случае, расправь крылья и просто улетай.
x2

Ты все еще преследуешь его.
Моя спасительная милость спасает лицо.

I just sit and wait. (Spread your wings and fly away)
x4

Я просто сижу и жду. (Расправить крылья и улететь)
x4