Art Garfunkel – Hang On In перевод и текст
Текст:
Well the rain’s fallin’ down around you,
So you cry yourself to sleep.
I know love hurts when one doesn’t love as deep.
You’re feelin’ lost and empty,
Перевод:
Ну, дождь падает вокруг тебя,
Так ты плачешь себе спать.
Я знаю, что любовь причиняет боль, когда человек не любит так глубоко.
Ты чувствуешь себя потерянным и пустым,
‘Cause you gave yourself away.
But don’t be ashamed to cry,
It’s okay.
But you’ve got to Hang On In,
Baby, be strong,
Love will always find a way.
No, you can’t give up,
You’ve just got to go on,
Tomorrow’s gonna be a brighter day.
Hang on.
You keep searchin’ for the reasons,
As you walk the lonely halls.
You wait by a telephone,
But he never calls.
Time’s the only healer
For the broken hearts
Love is like a wind
But you’ve got to Hang On In,
Baby, be strong,
Love will always find a way.
No, you can’t give up,
You’ve just got to go on,
Tomorrow’s gonna be a brighter day.
Hang on.
I know what you’re goin’ through,
Every time you see his face.
But don’t be ashamed to cry,
It’s okay.
But you’ve got to Hang On In,
Baby, be strong,
Love will always find a way.
No, you can’t give up,
You’ve just got to go on,
Tomorrow’s gonna be a brighter day.
Hang on.
You keep searchin’ for the reasons,
As you walk the lonely halls.
You wait by a telephone,
But he never calls.
Time’s the only healer
For the broken hearts
Love is like a wind
But you’ve got to Hang On In,
Baby, be strong,
Love will always find a way.
No, you can’t give up,
You’ve just got to go on,
Tomorrow’s gonna be a brighter day.
Hang on.
I know what you’re goin’ through,
Every time you see his face.
Потому что ты отдал себя.
Но не стыдно плакать,
Все в порядке.
Но ты должен держаться,
Детка, будь сильным,
Любовь всегда найдет выход.
Нет, ты не можешь сдаться,
Тебе просто нужно продолжать,
Завтра будет более яркий день.
Подожди.
Вы продолжаете искать по причинам,
Как вы идете по одиноким залам.
Вы ждете по телефону,
Но он никогда не звонит.
Время единственный целитель
Для разбитых сердец
Любовь как ветер
Но ты должен держаться,
Детка, будь сильным,
Любовь всегда найдет выход.
Нет, ты не можешь сдаться,
Тебе просто нужно продолжать,
Завтра будет более яркий день.
Подожди.
Я знаю, через что ты проходишь,
Каждый раз, когда вы видите его лицо.
Но не стыдно плакать,
Все в порядке.
Но ты должен держаться,
Детка, будь сильным,
Любовь всегда найдет выход.
Нет, ты не можешь сдаться,
Тебе просто нужно продолжать,
Завтра будет более яркий день.
Подожди.
Вы продолжаете искать по причинам,
Как вы идете по одиноким залам.
Вы ждете по телефону,
Но он никогда не звонит.
Время единственный целитель
Для разбитых сердец
Любовь как ветер
Но ты должен держаться,
Детка, будь сильным,
Любовь всегда найдет выход.
Нет, ты не можешь сдаться,
Тебе просто нужно продолжать,
Завтра будет более яркий день.
Подожди.
Я знаю, через что ты проходишь,
Каждый раз, когда вы видите его лицо.
And I don’t know where or when,
But I know that you’ll love again.
Hang On In,
Baby, be strong,
Love will always find a way.
No, you can’t give up,
You’ve just got to go on,
Tomorrow’s gonna be a brighter day.
Hang on
But I know that you’ll love again.
Hang On In,
Baby, be strong,
Love will always find a way.
No, you can’t give up,
You’ve just got to go on,
Tomorrow’s gonna be a brighter day.
Hang on
И я не знаю, где и когда,
Но я знаю, что ты будешь любить снова.
Держись,
Детка, будь сильным,
Любовь всегда найдет выход.
Нет, ты не можешь сдаться,
Тебе просто нужно продолжать,
Завтра будет более яркий день.
Подожди
Но я знаю, что ты будешь любить снова.
Держись,
Детка, будь сильным,
Любовь всегда найдет выход.
Нет, ты не можешь сдаться,
Тебе просто нужно продолжать,
Завтра будет более яркий день.
Подожди
