Art Garfunkel – Take Me Away перевод и текст

Far away when the day is raining,
Far away when the sky is blue,
Anytime at all,
Take Me Away from it all.

Далеко, когда идет дождь,
Далеко, когда небо голубое,
В любое время,
Забери меня отсюда.

Long ago, where the Western breezes
Used to blow here into my heart,
I would hear you call,
Take Me Away from it all.
Take Me Away. (Take Me Away.)
Take Me Away from it all.
Take Me Away.

(Love is like a melody we simply can’t forget,
A sad and happy memory we never shall regret,
The magical duet.)
Far away when the day is sleeping,
Far away where a starry sky waits for you to call,
Take Me Away from it all.
Take Me Away. (Take Me Away.)
Take Me Away from it all.
Take Me Away. (Take Me Away.)

Давным-давно, где западные бризы
Раньше дул сюда в мое сердце,
Я бы услышал ваш звонок,
Забери меня отсюда.
Забери меня отсюда. (Забери меня отсюда.)
Забери меня отсюда.
Забери меня отсюда.

(Любовь похожа на мелодию, которую мы просто не можем забыть,
Печальная и счастливая память, о которой мы никогда не пожалеем,
Волшебный дуэт.)
Далеко, когда день спит,
Вдали, где звёздное небо ждет твоего звонка,
Забери меня отсюда.
Забери меня отсюда. (Забери меня отсюда.)
Забери меня отсюда.
Забери меня отсюда. (Забери меня отсюда.)