Arthur Brown – Come Alive перевод и текст

I’m baptised into joy as I ride on the crest of a wave
I plummet the depths as I smilingly pass through my grave
Wiggling astral chords just to give you a thrill as we go
I’ll take you aboard where all soul brothers and sisters know

Я крещен в радость, когда я еду на гребне волны
Я падаю на глубину, улыбаясь, проходя сквозь могилу
Покачиваясь астральные аккорды, просто чтобы дать вам острые ощущения, как мы идем
Я возьму тебя на борт, где все душевные братья и сестры знают

I journey over all the depths of your soul
On the motorway of love
I’m so glad that you were able to go
With my yin in your yang we fit just like a glove
Oh baby!

The world we create from the womb of our wisdom
The people return to the ways of the Lord
To find he’s a joker who’s turned off the laughter
To see if we reach him although he can’t hear our call

Climb on and give me your hand through the dark
I’ll keep holding on ’til
Every day I find I need a little love
Every way I’m looking ’round to give myself a thrill
I look at the trees and all the animals around my face
I feel your touch warm on my body
And I know I’ve caught you in my place

Well, now a man and a woman
They join in the soul
The electrical forces of the body
Make your love grow

You catch hold each other
You start to get warm
Your blood is a-rising, and you
Keep a better lover
When you bring it all around and back again

Never mind if fools say you can’t win

Я путешествую по всем глубинам твоей души
На автомагистрали любви
Я так рад, что ты смог пойти
С моей инь в твоем ян мы вписались как в перчатку
О, детка!

Мир, который мы создаем из чрева нашей мудрости
Люди возвращаются на пути Господа
Чтобы найти, что он шутник, который выключил смех
Чтобы увидеть, если мы достигаем его, хотя он не слышит наш звонок

Заберись и дай мне руку сквозь тьму
Я буду продолжать держаться до
Каждый день я нахожу, что мне нужно немного любви
Каждый раз, когда я смотрю вокруг, чтобы дать себе острые ощущения
Я смотрю на деревья и всех животных вокруг моего лица
Я чувствую твое прикосновение тепло на моем теле
И я знаю, что поймал тебя на своем месте

Ну а теперь мужчина и женщина
Они объединяются в душе
Электрические силы тела
Заставь свою любовь расти

Вы ловите друг друга
Вы начинаете греться
Твоя кровь поднимается, а ты
Держи лучшего любовника
Когда вы принесете все вокруг и снова

Не берите в голову, если дураки говорят, что вы не можете победить

You’ll find your believer
Just when you think that you’re lost forever
You have found love

Вы найдете своего верующего
Просто когда ты думаешь, что потерян навсегда
Вы нашли любовь