Arthur Brown – Dance перевод и текст
Текст:
Dance
Won’t you dance with us for just a moment, come on
Dance with us around the spinning floor
We can have such very good times together
Перевод:
танец
Вы не будете танцевать с нами на минутку, давай
Танцуйте с нами на вращающемся полу
Мы можем очень хорошо провести время вместе
Dance
I really do believe there’s something in your eyes
That makes me want to give away my parasol
I will reach up and turn on this sun at night
With your love to guide me to my door
Ah let your body’s go inside the music
Body’s like to feel there alive
Now you’ve found him now’s the times to lose it
Flowing, glowing, growing all the time
Dance
I’ve gotta resist what we could be
Make love to the earth and sky
Let go and fill the fire of electricity
From your touch to the blazing in your eyes
Oh, come on, honey, no time to waste
There’s something we both got to taste
Life’s a game and you can see
The rules were made for you and me
We’ve got to make our very own way so
Only one thing I want to say, just
Feel the sun the moon the stars above
And wonder through the jungle of love
You see the crocodile crawling around
Hear the ?
singing its song
танец
Я действительно верю, что есть что-то в твоих глазах
Это заставляет меня хотеть отдать свой зонтик
Я поднимусь и включу это солнце ночью
С твоей любовью, чтобы привести меня к моей двери
Ах, пусть ваше тело уходит в музыку
Тело это как чувствовать себя там живым
Теперь вы нашли его сейчас самое время потерять его
Течет, светится, постоянно растет
танец
Я должен сопротивляться тому, что мы можем быть
Заниматься любовью с землей и небом
Отпусти и наполни огонь электричеством
От вашего прикосновения к сверкающим в ваших глазах
О, давай, дорогая, не трать время
Есть что-то, что мы оба должны попробовать
Жизнь это игра, и вы можете видеть
Правила были сделаны для вас и меня
Мы должны сделать свой собственный путь, чтобы
Я хочу сказать только одно, просто
Почувствуй солнце, луну, звезды выше
И удивляться через джунгли любви
Вы видите крокодила, ползающего вокруг
Слушайте ?
петь свою песню
Bold and damp ?
A black hawk down on the floor
Eyes of night ?
A need to feel oh so good
As you feel the rhythm mounting in your blood
And you hear the song of a open heart
And it makes you really wants to start
To dance, dance
(Oh baby, do you want to dance)
Oh come on dance
(Oh baby, do you want to dance)
(Oh baby, do you want to dance)
(Oh baby, do you want to dance)
And nothing in the world I wanna rather do
(Oh baby, do you want to dance)
Жирный и влажный ?
Черный ястреб упал на пол
Глаза ночи ?
Необходимость чувствовать себя так хорошо
Как вы чувствуете, ритм растет в вашей крови
И вы слышите песню открытого сердца
И это заставляет вас действительно хотеть начать
Танцевать, танцевать
(О, детка, ты хочешь танцевать)
Ну давай танцевать
(О, детка, ты хочешь танцевать)
(О, детка, ты хочешь танцевать)
(О, детка, ты хочешь танцевать)
И ничто в мире я не хочу делать
(О, детка, ты хочешь танцевать)
