Arthur Brown – Storm перевод и текст

I don’t know what you think you are doing
Like a helpless boat in the storm, you are losing your way
Life is confusion, you don’t know what is real anymore
Anytime, anyplace, anywhere — peace is so far away

Я не знаю, что вы думаете, что делаете
Как беспомощная лодка во время шторма, вы сбиваетесь с пути
Жизнь – это заблуждение, вы больше не знаете, что реально
В любое время, в любом месте, в любом месте – мир так далеко

When you’re walking backwards
When you’re walking backwards into your own past
I don’t think you realise
That all the things you think you are can’t last
When you’re walking backwards
When you’re walking backwards into your own past
I don’t think you realise
That all the things you think you are can’t last

Don’t you know you can’t live without reason
Time is snatched from your outstretched hands like a toy from a child
Life has no meaning, you’re alone in a fantasy
Anytime, anyplace, anywhere — the wind is running wild

When you’re walking backwards
When you’re walking backwards into your own past
I don’t think you realise
That all the things you think you are can’t last
When you’re walking backwards
When you’re walking backwards into your own past
I don’t think you realise
That all the things you think you are
I don’t think you realise
That all the things you think you are
I don’t think you realise
That all the things you think

Take these veils from my eyes
Take these veils from my eyes

Когда ты идешь назад
Когда вы идете назад в свое прошлое
Я не думаю, что вы понимаете,
Что все, что ты думаешь, не может длиться долго
Когда ты идешь назад
Когда вы идете назад в свое прошлое
Я не думаю, что вы понимаете,
Что все, что ты думаешь, не может длиться долго

Разве ты не знаешь, что не можешь жить без причины
Время вырвано из твоих протянутых рук как игрушка от ребенка
Жизнь не имеет смысла, ты один в фантазии
В любое время, в любом месте, в любом месте – дует ветер

Когда ты идешь назад
Когда вы идете назад в свое прошлое
Я не думаю, что вы понимаете,
Что все, что ты думаешь, не может длиться долго
Когда ты идешь назад
Когда вы идете назад в свое прошлое
Я не думаю, что вы понимаете,
Что все, что вы думаете, что вы
Я не думаю, что вы понимаете,
Что все, что вы думаете, что вы
Я не думаю, что вы понимаете,
Это все, что вы думаете

Возьми эти завесы с моих глаз
Возьми эти завесы с моих глаз

You are free like a bird in the sunshine
Straight ahead, fly as straight as you can
You are free like a bird in the sunshine
Straight ahead, fly as straight as you can

Free
Free
Free
No fear, now look life straight in the
No fear, now look life straight in the
No fear, now look life straight in the
No fear, now look life straight in the eyes

Вы свободны, как птица в лучах солнца
Прямо вперед, лети как можно прямее
Вы свободны, как птица в лучах солнца
Прямо вперед, лети как можно прямее

Свободно
Свободно
Свободно
Не бойся, теперь ищи жизнь прямо в
Не бойся, теперь ищи жизнь прямо в
Не бойся, теперь ищи жизнь прямо в
Не бойся, теперь смотри жизнь прямо в глаза