Arthur Brown – Take A Chance перевод и текст

As you suck your milkshake, in that very fine cafe
Don’t forget that there’s a science, that line off far away
Remember what the gypsys sayin’, as you fixed her with your eyes
Your out of date, but it’s not too late

Как вы сосете свой молочный коктейль, в этом очень хорошем кафе
Не забывайте, что есть наука, эта линия далеко
Помните, что говорят цыгане, когда вы устремили ее на глаза
Вы устарели, но еще не поздно

Oh right, if you want to take a chance
Make it tonight, take your life in your hands

That’s seeing inside of you
There going to tell you, what to do
Fancy baby take a chance with me

Hey, check it out, take a looks around
See what’s going on
The world is singing you a tune
Won’t you sing along
When children of the universe
Mother nature is our friend
The spirit need yeah, open up
Let the melody begin

Oh right, if you want to take a chance
Take it tonight, take your life in your hands

All I have is more to come
Plenty more were that came from
Come on baby take a chance with me

I know that your life is changing
Oh so very fast
But come on baby, you know what to do
Hey now now just, open up your heart in mine
Let fall away the past now

All I have is more to come
Plenty more were that came from

Ах да, если вы хотите рискнуть
Сделай это сегодня вечером, возьми свою жизнь в свои руки

Это видит внутри тебя
Там расскажу, что делать
Fancy baby, рискуй со мной

Эй, зацени, посмотри вокруг
Посмотрите, что происходит
Мир поет тебе мелодию
Вы не будете петь вместе
Когда дети вселенной
Матушка-природа наш друг
Дух нужно да откройся
Пусть мелодия начинается

Ах да, если вы хотите рискнуть
Возьми это сегодня вечером, возьми свою жизнь в свои руки

Все, что у меня есть, это еще не все
Много чего было из
Давай, детка, рискни со мной

Я знаю, что твоя жизнь меняется
Ох, очень быстро
Но давай, детка, ты знаешь, что делать
Эй, сейчас, просто открой свое сердце в моем
Пусть отпадет прошлое сейчас

Все, что у меня есть, это еще не все
Много чего было из

Come on baby
You better not think, to make yourself feel good
There’s nothing you can do to make it if you wanna try
Oh come on now baby get on with the digging in the side
Get in there, get in here, make it yourselves

It seems all right
Come on
Oh
No come on yeah
Oh come on

Давай детка
Лучше не думать, чтобы чувствовать себя хорошо
Вы ничего не можете сделать, чтобы сделать это, если вы хотите попробовать
О, давай сейчас, детка, продолжай копать в стороне
Иди туда, иди сюда, сделай сам

Кажется, все в порядке
Давай
ой
Нет давай да
Ну давай