Arthur Brown – Traffic Light Song перевод и текст

Текст:

Oh mum, he’s turned into a traffic light

The traffic light that couldn’t go green

Pretty light lantern, they make me mad
Wanting to move all the time

Перевод:

О, мама, он превратился в светофор

Светофор, который не мог стать зеленым

Довольно легкий фонарь, они сводят меня с ума
Желая все время двигаться

We don’t understand what it’s all about
People say he just ?
They want me to be something that I’m not
Isn’t it easy to see?
That he’s only got two eyes in his head
Nobody’s different from me
The traffic light that couldn’t go green

Surely this mess is not his fault
The traffic is held up all ’round me
Maybe there’s something he’s missing out on
In the world he can see
If I try a different direction
Will I know the things that have gone straight through me
Will I know what I have not seen?
Will his light go green?

«Come along with me, traffic light
I believe I can help you!»

Мы не понимаем, о чем это все
Люди говорят, что он просто ?
Они хотят, чтобы я был кем-то, кем я не являюсь
Разве это не легко увидеть?
Что у него только два глаза в голове
Никто не отличается от меня
Светофор, который не мог стать зеленым

Конечно, этот беспорядок не его вина
Движение задерживается вокруг меня
Может быть, он что-то упускает
В мире он может видеть
Если я попробую другое направление
Знаю ли я вещи, которые прошли прямо через меня
Узнаю ли я то, чего не видел?
Будет ли его свет зеленый?

“Пойдем со мной, светофор
Я верю, что могу помочь тебе!