Artist vs Poet – Alive перевод и текст
Текст:
The night has come again,
And still, I am alone-
This time more than ever.
A feeling I had never felt before
Перевод:
Ночь пришла снова,
И все же я одна
На этот раз больше, чем когда-либо.
Чувство, которое я никогда не чувствовал раньше
It’s taking a hold of me now
You drove in town to see me,
But you turned into a messenger
Oh, with news I never thought would hit my ears.
It’s now numbing me inside
Numbing me from this life and I,
Want so badly to disappear.
Maybe someday I can stand again.
Maybe soon, I can learn to wash my hands of this and start anew.
But I need you now to mend my heart
Because you’re the only one that can keep me alive tonight. (tonight
x5)
You’re everything to me:
My whole world, entire being,
The one thing I hold true in my life.
What made you do this to me?
Did you want me to set you free?
It tears me up inside, every night.
Maybe someday I can stand again.
Maybe soon, I can learn to wash my hands of this and start anew.
But I need you now to mend my heart
Because you’re the only one who can keep me alive tonight.
And everything will be just fine.
(I just wanted to be perfect, I just wanted to be perfect)
And everything will be just fine.
Теперь он захватывает меня
Вы ездили в город, чтобы увидеть меня,
Но ты превратился в посланника
О, с новостями, которые я никогда не думал, ударит меня в уши.
Теперь онемение внутри меня
Оцепенение от этой жизни, и я,
Хочется так сильно исчезнуть.
Может быть, когда-нибудь я снова смогу стоять.
Возможно, скоро я смогу научиться мыть руки и начать все заново.
Но ты мне нужен сейчас, чтобы исправить мое сердце
Потому что ты единственный, кто может поддержать меня сегодня вечером. (сегодня ночью
x5 )
Ты для меня все:
Весь мой мир, все существо,
Единственное, что я верю в свою жизнь.
Что заставило тебя сделать это со мной?
Вы хотели, чтобы я освободил вас?
Это разрывает меня внутри, каждую ночь.
Может быть, когда-нибудь я снова смогу стоять.
Возможно, скоро я смогу научиться мыть руки и начать все заново.
Но ты мне нужен сейчас, чтобы исправить мое сердце
Потому что ты единственный, кто может поддержать меня сегодня вечером.
И все будет просто отлично.
(Я просто хотел быть идеальным, я просто хотел быть идеальным)
И все будет просто отлично.
Maybe someday I can stand again. (and everything will be just fine)
Maybe soon, I can learn to wash my hands of this and start anew.
But I need you now to mend my heart (and everything will be just fine)
Because you’re the only one that can keep me alive tonight.
Может быть, когда-нибудь я снова смогу стоять. (и все будет просто отлично)
Возможно, скоро я смогу научиться мыть руки и начать все заново.
Но ты мне нужен сейчас, чтобы исправить мое сердце (и все будет просто отлично)
Потому что ты единственный, кто может поддержать меня сегодня вечером.
Альбом
Artist vs Poet – Artist vs Poet - Favorite Fix
