Artist vs Poet – Break Away (Piano Version) перевод и текст

This loneliness is wearing me down
I swear I had it all figured out
But when she’s kissing me, I’m missing your mouth
Reminiscing on the love I had found

Это одиночество истощает меня
Клянусь, я все понял
Но когда она целует меня, я скучаю по твоему рту
Воспоминание о любви, которую я нашел

‘Cause she’s got your eyes, but they don’t quite shine, like the way yours always do
You’ve been trapped inside of this one track mind
‘Cause I lost it all in you

And when you finally rest your head tonight
Are you wishing I’m right by your side?

If I could break away
Could you say all the things you want to say?
Oh darling, could you wait for me?
‘Cause maybe you’re that thing I need
And if I could follow through
You’ll find me standing right in front of you
So tell me, could you wait for me?
‘Cause maybe you’re that thing I need
Can you save me?

This loneliness will tear me apart
I’m wishing myself back to the start
‘Cause when I’m holding her, I feel your heart
And I hope it beats ’til it leads me back to where you are

‘Cause she’s just not you, and he’s just not me
Like two strangers in the dark
Ooh, you’ve been trapped inside of a story line
Where the pages lost their spark

And when you finally rest your head tonight
Are you wishing I’m right by your side?

If I could break away
Could you say all the things you want to say?

Потому что у нее твои глаза, но они не совсем блестят, как у тебя всегда
Вы оказались в ловушке внутри этого единственного следа ума
Потому что я потерял все это в тебе

И когда ты наконец отдохнешь сегодня вечером
Вы хотите, чтобы я был рядом с вами?

Если бы я мог оторваться
Не могли бы вы сказать все, что вы хотите сказать?
О, дорогая, ты можешь подождать меня?
Потому что, может быть, ты мне нужна
И если бы я мог выполнить
Ты найдешь меня стоящим прямо перед тобой
Так скажи мне, можешь подождать меня?
Потому что, может быть, ты мне нужна
Ты можешь спасти меня?

Это одиночество разлучит меня
Я желаю себе вернуться к началу
Потому что, когда я держу ее, я чувствую твое сердце
И я надеюсь, что это бьет, пока не приведет меня туда, где ты

Потому что она просто не ты, а он просто не я
Как два незнакомца в темноте
О, ты попал в ловушку внутри сюжетной линии
Где страницы потеряли свою искру

И когда ты наконец отдохнешь сегодня вечером
Вы хотите, чтобы я был рядом с вами?

Если бы я мог оторваться
Не могли бы вы сказать все, что вы хотите сказать?