Artist vs Poet – Gateway перевод и текст
Текст:
I’m not trying to
To tell you what I think that I deserve
And all I ever wanted to
Was to feel alive and see it through my own eyes
Перевод:
Я не пытаюсь
Чтобы сказать вам, что я думаю, что я заслуживаю
И все, что я когда-либо хотел
Должен был почувствовать себя живым и увидеть это своими глазами
I’m not saying that you have to
Full agree with where I’m coming from
But what do I get?
A perception check
I’d rather die by living alone
(I won’t believe) If this is all I need
(I won’t believe) That this is all
And I don’t know how
How to break this to you
I’ll try my best and
I know it won’t be easy
For you to accept this
I can’t, I won’t
Live how you expected
Did you think that it would force me through
In point of fact I’ve done nothing wrong
Security’s not what I’m aiming for
I’d rather take a chance than give up on something more
(I won’t believe) If this is all I need
(I won’t believe) That this is all
And I don’t know how
How to break this to you
I’ll try my best and
I know it won’t be easy
For you to accept this
I can’t, I won’t
Я не говорю, что вы должны
Полностью согласен с тем, откуда я родом
Но что я получу?
Проверка восприятия
Я предпочел бы умереть, живя один
(Я не поверю) Если это все, что мне нужно
(Я не поверю) Это все
И я не знаю как
Как сломать это тебе
Я буду стараться изо всех сил и
Я знаю, это будет нелегко
Для вас, чтобы принять это
Я не могу, я не буду
Живи так, как ты ожидал
Вы думали, что это заставит меня
На самом деле я не сделал ничего плохого
Безопасность — это не то, к чему я стремлюсь
Я предпочел бы рискнуть, чем отказаться от чего-то большего
(Я не поверю) Если это все, что мне нужно
(Я не поверю) Это все
И я не знаю как
Как сломать это тебе
Я буду стараться изо всех сил и
Я знаю, это будет нелегко
Для вас, чтобы принять это
Я не могу, я не буду
And I don’t know how
How to break this to you
I’ll try my best and
I know it won’t be easy
For you to accept this
I can’t, I won’t
Live how you expected
And this doesn’t feel
Much like a home
And I’m trying my best
To find my way back
And this doesn’t feel
Much like a home
And I’m trying my best
To find my way back home
And I don’t know how
How to break this to you
I’ll try my best
I know it won’t be easy
For you to accept this
I can’t, I won’t
Live how you expected
And if you could be
More supportive than you have ever will but
I know it won’t be easy
For you to accept this
I can’t, I won’t
Live how you expected
И я не знаю как
Как сломать это тебе
Я буду стараться изо всех сил и
Я знаю, это будет нелегко
Для вас, чтобы принять это
Я не могу, я не буду
Живи так, как ты ожидал
И это не чувствует
Очень похоже на дом
И я стараюсь изо всех сил
Чтобы найти дорогу назад
И это не чувствует
Очень похоже на дом
И я стараюсь изо всех сил
Чтобы найти дорогу домой
И я не знаю как
Как сломать это тебе
я буду стараться изо всех сил
Я знаю, это будет нелегко
Для вас, чтобы принять это
Я не могу, я не буду
Живи так, как ты ожидал
И если бы вы могли быть
Больше поддержки, чем вы когда-либо будете, но
Я знаю, это будет нелегко
Для вас, чтобы принять это
Я не могу, я не буду
Живи так, как ты ожидал