Artist vs Poet – Leavin’ перевод и текст
Текст:
I was walking with myself today
I couldn’t help but think about your face
And I always regret cause I’m always forgetting what the rest of world looks like
I grab my guitar and I made some sound
Перевод:
Я гуляла с собой сегодня
Я не мог не думать о вашем лице
И я всегда сожалею, потому что я всегда забываю, как выглядит остальной мир
Я хватаю гитару и издаю звук
But your persistence led to obstruct my vision and I couldn’t lay it down
I wasn’t going to write a song
I wasn’t going to write a song about you
I wasn’t going to write a song about you leaving
I drink a fifth and started counting sheep
There were just as many as the days that you left me
Been marking it down, I never lose count
The bottles they don’t ever lie
So, I stumble to the keys and made some sound
Played it decent and then tried to shut you out
And I don’t know how but girl your melody came pouring out
I wasn’t going to write a song
I wasn’t going to write a song about you
I wasn’t going to write a song about you
Leaving in the middle in the night through the back door
Leaving cause it’s all you’re ever doing anymore
Leaving cause you’re never going to find what you’re looking for
Leaving cause you want another song
I wasn’t going to write a song
I wasn’t going to write a song about you
I wasn’t going to write a song about you leaving
(Cause it happens every time)
Could you show me where I went wrong?
Oh, could you tell me cause I’m lost without you
And I could put it in a song about you leaving
Но твоя настойчивость помешала моему видению, и я не мог сложить это
Я не собирался писать песню
Я не собирался писать песню о тебе
Я не собирался писать песню о твоем уходе
Я пью пятый и начал считать овец
Было столько же дней, сколько ты оставил мне
Подчеркивая это, я никогда не теряю счет
Бутылки, которые они никогда не лгут
Итак, я наткнулся на клавиши и издал звук
Сыграли это прилично, а затем пытались не допустить вас
И я не знаю, как, но девушка, твоя мелодия вышла из
Я не собирался писать песню
Я не собирался писать песню о тебе
Я не собирался писать песню о тебе
Выходя посреди ночи через заднюю дверь
Уйти, потому что это все, что ты когда-либо делал
Уход, потому что вы никогда не найдете то, что ищете
Уход, потому что ты хочешь другую песню
Я не собирался писать песню
Я не собирался писать песню о тебе
Я не собирался писать песню о твоем уходе
(Потому что это происходит каждый раз)
Не могли бы вы показать мне, где я ошибся?
О, не могли бы вы сказать мне, потому что я потерян без тебя
И я мог бы написать это в песне о том, что ты уходишь