Artist vs Poet – Remember This перевод и текст
Текст:
Hey there baby how you doing? Where you been?
It’s been so long since I have seen your silly grin.
As you beamed from the sight of me, but then again,
Those days so long and gone.
Перевод:
Привет, детка, как дела? Где ты был?
Прошло так много времени с тех пор, как я видел твою глупую улыбку.
Как вы сияли от меня, но опять же,
Эти дни так давно прошли.
I can still remember them like yesterday.
It’s hard to say how everything turned out this way.
So many words, so many fingers point the blame
That led us down our separate roads.
And after all the songs have had their sing,
Did you know that you were playing just a game
With my heart, and now I can’t feel anything
Worthy of the love we shared.
Those days are good and gone, but I cannot forget
The simple softness of your touch, and then your kiss
We laughed aloud to every ex that are we missed.
As we floored it past the mountains and never looked back.
Time had passed and you grew weary, I grew sick
From pains I’ve felt when I begged you not to call it quits.
My piece was small and you stood firmly over it,
So proud of what you’ve done.
And after all the songs have had their sing,
Did you know that you were playing just a game
With my heart, and now I can’t feel anything
Worthy of the love we shared.
Is that what you call a getaway?
Tell me what you got away with.
‘Cause I’ve seen more spine in jellyfish.
I’ve seen more gut in eleven-year-old kids.
Have another drink and drive yourself home.
I hope there’s ice on all the roads
Я до сих пор помню их как вчера.
Сложно сказать, как все сложилось так.
Так много слов, так много пальцев указывают на вину
Это привело нас к нашим отдельным дорогам.
И после того, как все песни поют,
Знаете ли вы, что вы играли только в игру
От всего сердца, и теперь я ничего не чувствую
Достойны любви, которую мы разделили.
Те дни хороши и прошли, но я не могу забыть
Простая мягкость твоего прикосновения, а потом твой поцелуй
Мы громко смеялись всем бывшим, кого нам не хватало.
Когда мы проходили мимо гор и никогда не оглядывались назад.
Время прошло, а ты устал, я заболел
От боли я почувствовал, когда умолял тебя не называть это увольнением.
Мой кусок был маленьким, и ты твердо стоял над ним,
Так горд за то, что ты сделал.
И после того, как все песни поют,
Знаете ли вы, что вы играли только в игру
От всего сердца, и теперь я ничего не чувствую
Достойны любви, которую мы разделили.
Это то, что вы называете бегством?
Скажи мне, с чем ты справился.
Потому что я видел больше позвоночника у медуз.
Я видел больше кишки у одиннадцатилетних детей.
Выпей еще и отвези себя домой.
Я надеюсь, что на всех дорогах лед
And again when your head goes through the windshield.
Bitch
And after all the songs have had their sing,
Did you know that you were playing just a game
With my heart, and now I can’t feel anything
Worthy of the love we shared.
The love we shared.
Never thought goodbye would come so very quick.
But your wish is my command, command my wish.
Should you ever change your mind, just please remember this:
That I have loved you always and forever more.
И снова когда твоя голова проходит через лобовое стекло.
Сука
И после того, как все песни поют,
Знаете ли вы, что вы играли только в игру
От всего сердца, и теперь я ничего не чувствую
Достойны любви, которую мы разделили.
Любовь, которую мы разделили.
Никогда не думал, что до свидания придет так быстро.
Но твое желание — моя команда, командуй моим желанием.
Если вы когда-нибудь передумали, просто запомните это:
То, что я любил тебя всегда и всегда больше.
