Artist vs Poet – Sake Of Love перевод и текст
Текст:
Said we were lost but now we’re found,
Do you feel any different now?
When the puzzle pieces don’t work out,
Quite right, the first time around.
Перевод:
Сказали, что мы потерялись, но теперь мы найдены,
Вы чувствуете себя по-другому сейчас?
Когда кусочки головоломки не работают,
Совершенно верно, в первый раз.
You’re just living ’til you die,
You’ll love ’til I lover.
In this lonely paradise,
You finally did discover.
Wake up in the night,
To cry, remind yourself.
It’s all for the sake of love.
Yeah, it’s all for the sake of love.
When you give and you get,
And you mess it up.
That’s not enough.
Lemme tell you it’s all for the sake of love.
Butterflies are the devils lies,
Cut ’em out, let ’em fly, tonight.
So they can find a place to die,
Because every sanctuary,
Becomes a cemetery.
You’re just living ’til you die,
You’ll love ’til I lover.
In this lonely paradise,
You finally did discover.
Wake up in the night,
To cry, remind yourself.
It’s all for the sake of love.
Yeah, it’s all for the sake of love.
When you give and you get,
Ты просто живешь, пока не умрешь,
Ты будешь любить, пока я не возлюблю.
В этом одиноком раю,
Вы наконец-то обнаружили.
Проснись ночью,
Плачь, напомни себе.
Это все ради любви.
Да, это все ради любви.
Когда вы даете, и вы получаете,
И ты все испортил.
Этого не достаточно.
Позволь мне сказать тебе, что это все ради любви.
Бабочки — это дьявольская ложь,
Выключи их, давай летим сегодня вечером.
Чтобы они могли найти место для смерти,
Потому что каждое святилище,
Становится кладбищем.
Ты просто живешь, пока не умрешь,
Ты будешь любить, пока я не возлюблю.
В этом одиноком раю,
Вы наконец-то обнаружили.
Проснись ночью,
Плачь, напомни себе.
Это все ради любви.
Да, это все ради любви.
Когда вы даете, и вы получаете,
And you give and get and you mess it up.
Lemme tell you it’s all for the sake of love.
Love, Love, Love, Love.
And we give and we get,
And we’ll have to forget,
Mmm, ’cause we know it ain’t shit.
‘Cause it’s all for sake of love.
It’s all for the sake of love.
Yeah, it’s all for the sake of love.
When you give and you give,
And you mess it up.
Oooh, you give and you get and you mess it up.
Lemme tell you it’s all for the sake of love.
It’s all for the sake of love.
Yeah, it’s all for the sake of love.
We give and get and we mess it up.
It’s all for the sake of love.
Yeah, it’s all for the sake of love.
И вы даете и получаете, и вы все испортили.
Позволь мне сказать тебе, что это все ради любви.
Любовь, Любовь, Любовь, Любовь.
И мы даем, и мы получаем,
И мы должны будем забыть,
Ммм, потому что мы знаем, что это не дерьмо.
Потому что это все ради любви.
Это все ради любви.
Да, это все ради любви.
Когда вы даете, и вы даете,
И ты все испортил.
Ооо, ты даешь и получаешь, и ты все испортил.
Позволь мне сказать тебе, что это все ради любви.
Это все ради любви.
Да, это все ради любви.
Мы даем и получаем, и мы испортили это.
Это все ради любви.
Да, это все ради любви.
