ARTY – Idea Of You перевод и текст
Текст:
Do I miss you?
Or do I just miss the idea of you? Idea of you
Haven’t been myself
Lost you and then I lost myself
Перевод:
Я скучаю по тебе?
Или я просто скучаю по мысли о тебе? Идея о тебе
Не был собой
Потерял тебя, а потом я потерял себя
Said it’s for the best
So why this feeling in my chest?
Yeah, I know
‘Cause I’ve been, up late at night
With you on my mind
Does that make it right?
Yeah, I’ve been, up all alone
My bed feeling cold
But still I don’t know
Do I miss you?
Or do I just miss the idea of you? Idea of you
Do I miss you?
Or do I just miss the idea of you? Idea of you
Idea of you
Or do I just
(Or do I just)
Staring at a photo
Just to keep the feeling going, I know
Oh, yeah, yeah, yeah
Should be moving on
But there’s a chance of holding on, can’t let go
‘Cause I’ve been, up late at night
With you on my mind
Does that make it right?
Yeah, I’ve been, up all alone
Сказал, что это к лучшему
Так почему это чувство в моей груди?
Да, знаю
Потому что я был поздно ночью
С тобой на уме
Это делает это правильно?
Да, я был один
Моя кровать холодная
Но я все еще не знаю
Я скучаю по тебе?
Или я просто скучаю по мысли о тебе? Идея о тебе
Я скучаю по тебе?
Или я просто скучаю по мысли о тебе? Идея о тебе
Идея о тебе
Или я просто
(Или я просто)
Смотрю на фото
Я знаю, просто чтобы поддерживать чувство
О да, да, да
Должен двигаться дальше
Но есть шанс удержаться, не могу отпустить
Потому что я был поздно ночью
С тобой на уме
Это делает это правильно?
Да, я был один
But still I don’t know
Do I miss you?
Or do I just miss the idea of you? Idea of you
Do I miss you?
Or do I just miss the idea of you? Idea of you
Idea of you
Or do I just
(Or do I just)
All that I know is my heart feels more like a stone, ooh
All that I know is I don’t really know at all
Do I miss you?
Or do I just miss the idea
Do I miss you?
Or do I just miss the idea of you? Idea of you
Do I miss you?
Or do I just miss the idea of you? Idea of you
Idea of you
Or do I just
(Or do I just)
Но я все еще не знаю
Я скучаю по тебе?
Или я просто скучаю по мысли о тебе? Идея о тебе
Я скучаю по тебе?
Или я просто скучаю по мысли о тебе? Идея о тебе
Идея о тебе
Или я просто
(Или я просто)
Все, что я знаю, это мое сердце больше похоже на камень, ооо
Все, что я знаю, я действительно не знаю вообще
Я скучаю по тебе?
Или я просто скучаю по идее
Я скучаю по тебе?
Или я просто скучаю по мысли о тебе? Идея о тебе
Я скучаю по тебе?
Или я просто скучаю по мысли о тебе? Идея о тебе
Идея о тебе
Или я просто
(Или я просто)