As Cities Burn – A Breath Of Water перевод и текст
Текст:
i would be one of them and wouldn’t feel so alone
currents grind and scales shine
upon a watery way down
shorelines are far from here
Перевод:
я был бы одним из них и не чувствовал бы себя таким одиноким
токи шлифуют и чешуйки светят
на водном пути вниз
береговые линии далеко отсюда
just our hands and our eyes
as we walk upon the waterline
and how could i have looked away from you
to watch the divers dive
to watch the divers die
if i could just breathe water
i would be one of them and wouldn’t feel so alone
but i was never one for fitting in
because i know i’m still a world away from home
this abyss, it’s endless
x2
across sea tops to ocean shores
i’m not exactly sure where we’re headed
but i could care less
because i am weightless
x2
if i could just breathe water
i would be one of them and wouldn’t feel so alone
but i was never one for fitting in
because i know i’m still a world away from home
this abyss, it’s endless
только наши руки и наши глаза
когда мы идем по ватерлинии
и как я мог отвести взгляд от тебя
смотреть погружения дайверов
смотреть, как умирают дайверы
если бы я мог просто дышать водой
я был бы одним из них и не чувствовал бы себя таким одиноким
но я никогда не подходил
потому что я знаю, что я все еще вдали от дома
эта бездна бесконечна
x2
через морские вершины к берегам океана
я не совсем уверен, куда мы направляемся
но мне наплевать
потому что я невесомый
x2
если бы я мог просто дышать водой
я был бы одним из них и не чувствовал бы себя таким одиноким
но я никогда не подходил
потому что я знаю, что я все еще вдали от дома
эта бездна бесконечна
