As Cities Burn – Admission: Regret перевод и текст

So I hear there’s a whole world out there
But I’ve grown to love this bed too much to leave it
If love really drives out fear
Then I pray it’s her voice I’ve been hearing outside my door

Я слышал, что есть целый мир
Но я полюбил эту кровать слишком сильно, чтобы оставить ее
Если любовь действительно изгоняет страх
Тогда я молюсь, чтобы ее голос я услышал за дверью

One more time, love, won’t you come remind me
I’m someone believed in
I’m someone still within your reach
‘Cause all I’ve got is sleep
Against my fear of being swept away
By the wind, the undertow, and thought

Regret

So I hear there’s a whole world out there
But I’ve grown to love this bed too much to leave it
I keep hearing about this world out there
Come untie me from this bed
Come untie me from the wicked things I love

Awake! awake in the company of men given something to say
Give me a servant’s heart and a tongue to obey
Awake! come wind
Awake! come thought
Tired head, take up your mat,
Take your mat and walk

Еще раз, любовь, ты не придешь напомнить мне
Я в кого-то верил
Я кто-то еще в пределах вашей досягаемости
Потому что все, что у меня есть, это сон
Против моего страха быть сметенным
Ветром, откатом и мыслью

Сожаление

Я слышал, что есть целый мир
Но я полюбил эту кровать слишком сильно, чтобы оставить ее
Я продолжаю слышать об этом мире там
Отвяжись от этой кровати
Развяжи меня от злых вещей, которые я люблю

Пробудитесь! проснуться в компании мужчин, которым дано что-то сказать
Дай мне сердце слуги и язык, чтобы повиноваться
Пробудитесь! прийти ветер
Пробудитесь! подумай
Уставшая голова, возьми свой коврик,
Возьми свой коврик и иди